Sentence examples of "array" in English with translation "антенная решетка"
Translations:
all800
массив263
множество45
антенная решетка32
масса10
матрица6
выстраивать4
таблица1
other translations439
Rearward detection is covered by the TB-29(A) towed passive array.
Сзади радиолокационное обнаружение обеспечивает буксируемая пассивная антенная решетка TB-29(A).
A Irtysh-Amfora spherical bow sonar array provides both active and passive detection.
Гидроакустический комплекс со сферической фазированной антенной решеткой «Иртыш-Амфора» обеспечивает как активное, так и пассивное обнаружение.
Unlike older mechanically scanned arrays, phased array radars steer their radar beams electronically.
В отличие от более старых антенных решеток с механическим сканированием, РЛС с фазированной антенной решеткой направляет свои радиолокационные лучи при помощи электроники.
There are indications that the J-20 carries an active electronically scanned array radar (AESA).
Есть признаки того, что на J-20 установлена РЛС с АФАР (активная фазированная антенная решетка).
The aircraft is speculated to mount a modern AESA phased array radar, an electro-optical targeting system.
Есть предположения, что самолет оснащен современной РЛС с активной фазированной антенной решеткой и электрооптической системой наведения.
“They have a very powerful PESA [Passive Electronically Scanned Array] radar and it is considered to be the strong point.”
— У них очень мощные пассивные антенные решетки с электронным сканированием, и это считается их большим достоинством».
For example, Israeli-built Elta 2052 active electronically scanned array radar would easily fit into a MiG-29-sized airframe.
Например, израильская РЛС Elta 2052 с активной фазированной антенной решеткой хорошо подходит для планера размером с МиГ-29.
It has no thrust vectoring controls and lacks an active electronically scanned array radar even though Russia has the technology.
У него нет управления вектором тяги и РЛС с активной фазированной антенной решеткой, хотя соответствующие технологии у России имеются.
The Su-35’s IRBIS-E passive electronically scanned array (PESA) radar is hoped to provide better performance against stealth aircraft.
Есть надежда, что радиолокационная станция Су-35 с пассивной фазированной антенной решеткой Н035 «Ирбис» будет иметь лучшие характеристики по борьбе с самолетами-невидимками.
Larger ships will carry Poliment-Redut air defense, phased array radar and be more versatile in the roles they can perform.
На более крупных кораблях будут устанавливать зенитно-ракетные комплексы «Полимент-Редут», РЛС с фазированной антенной решеткой, и эти корабли будут выполнять более широкий круг задач.
It possesses a passive [electronically-scanned array and it] has a big off boresight capability and a very good jamming suite.”
У нее на борту установлена пассивная (антенная решетка с электронным сканированием), и имеются хорошие параметры антенны и очень устойчивая помехозащищенность».
An anti-submarine variant of the Type 056 corvette equipped with an advanced towed sonar array is rumored to be under production.
Ходят слухи, что в настоящее время идет строительство противолодочного варианта корвета проекта 056, оснащенного современной буксируемой гидроакустической антенной решеткой.
Su-34 possesses a state-of-the-art fire control system, a phased array radar, and a powerful electronic countermeasures (ECM) suite.
Су-34 оснащен новейшей системой управления огнем, радиолокационной станцией с фазированной антенной решеткой и мощной системой подавления радиоэлектронных средств.
At longer ranges, the F-15C and the F-15E still have the advantage over the Su-35 with their active electronically scanned array radars.
На больших дальностях F-15C и F-15E сохраняют превосходство над Су-35, что объясняется наличием у них РЛС и антенных решеток с автоматическим электронным сканированием.
PAK-FA will have an active electronically scanned array radar to track and shoot down aerial targets, and electro-optical sensor for use against ground targets.
ПАК-ФА оснащен радаром с активной фазированной антенной решеткой, что позволяет ему отслеживать и поражать воздушные цели, а также электронно-оптическим сенсором для использования против наземных целей.
The Su-35’s Saturn AL-41F1S afterburning turbofans, Tikhomirov NIIP Irbis-E phased array radar and electronic warfare suite are likely of high interest to Beijing.
Пекин наверняка очень сильно интересуют турбореактивные двухконтурные двигатели с форсажной камерой АЛ-41Ф1С компании «Сатурн», радиолокационные системы управления «Ирбис-Э» с фазированной антенной решеткой, созданные в НИИП Тихомирова, а также комплекты средств радиоэлектронной борьбы.
The Poliment system was designed to be Russia’s answer to AEGIS, with four phased array antennas that are able to track 16 targets at the same time.
Система «Полимент-Редут» разрабатывалась в качестве ответа России на систему «Иджис», обладающую четырьмя пассивными фазированными антенными решетками, способными следить сразу за 16 целями.
The Foxhound would likely track the target with its enormous Zaslon-M phased array radar and feed data to the missile until the weapons’ own radar went active.
Не исключено, что он может следить за целью, имея на борту мощную РЛС с фазированной антенной решеткой «Заслон-М», и передавать данные на ракету до тех пор, пока не включится ее собственная РЛС.
The Su-35S has a powerful Irbis-E passive electronically scanned array radar with a range of up to 400 kilometers; it is also effective against ground targets.
Су-35С имеет на борту мощную радиолокационную станцию «Ирбис-Э» с пассивной фазированной антенной решеткой и с радиусом действия 400 километров; он может также использоваться для нанесения ударов по наземным целям.
Technology wise, neither the Su-35 Flanker nor the Typhoon is currently equipped with an active electronically scanned array radar, but both have good beyond visual range capability.
Что касается технологий, то ни Су-35, ни «Тайфун» в настоящее время не оснащены антенной решеткой с автоматическим электронным сканированием, но у обоих неплохие возможности по ведению боевых действий за пределами дальности видимости.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert