Sentence examples of "arrest" in English with translation "арест"

<>
I demand Heron's arrest! Я требую указа об аресте преступника Эрона!
We put Isabella under house arrest. Мы посадим Изабеллу под домашний арест.
You just made a competent arrest. Вы только что произвели законный арест.
We received order for your arrest. Прокуратура выписала ордер на твой арест.
I am placing you under arrest. Я посажу тебя под арест.
And I call your arrest entrapment. И я считаю ваш арест провокацией.
Mikael Adu died during the arrest. Микаэль Аду умер во время ареста.
Before my arrest, Raqqa had three cinemas. До моего ареста в Ракке было три кинотеатра.
Same thing with arrest records for female shoplifters. То же самое и с арестами за кражи в магазинах.
Karadzic's arrest is no mere historical footnote; Арест Караджича имеет не менее важное историческое значение;
Presently, Baumgertner is under house arrest in Minsk. В настоящий момент Баумгертнер находится под домашним арестом в Минске.
Braving arrest with Hollywood stars is a diversion. Провокация арестов голливудских звезд - это диверсия.
Quite the resume - resisting arrest, assault and battery. Подходящее резюме - сопротивление при аресте, драки и хулиганство.
I can't tinker with a legitimate arrest. Я не могу отменить законный арест.
Indeed, Karadzic and Mladic have evaded arrest for years; Действительно, Караджич и Младич избегали ареста в течение нескольких лет;
Was your boy who put me on house arrest. Это твой парень посадил меня под домашний арест.
Three days later, the restraint was changed to arrest. Через три дня, мера пресечения была изменена на арест.
Doctors ignoring the law face arrest and possible deportation. Нарушающие закон врачи рискуют подвергнуться аресту и депортации.
But why defend the arrest in a televised statement? Но зачем оправдывать этот арест, делая заявление по телевидению?
They were all facts contained in the arrest report. Эти факты были отражены в отчёте по аресту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!