Usage examples of "arrested" in English with translation to Russian

<>
No wonder he was arrested. Неудивительно, что его арестовали.
He was arrested for murder. Он был арестован за убийство.
Baton Rouge, arrested for fraud. Бейтон Руж, арестована за жульничество.
Eleanor Guthrie's been arrested. Элеанор Гатри была арестована.
You arrested the unconscious man. Вы арестовали чувака в отрубе.
The police arrested the burglar. Полиция арестовала грабителя.
Rioters were arrested in Brixton. В Брикстоне арестованы участники беспорядков.
its leaders arrested and beaten; ее лидеров арестовывали и избивали;
His political allies were arrested. Его политических союзников арестовали.
That is why DSK was arrested. Именно поэтому ДСК арестовали.
They arrested him and Sergeant Hollister. Они арестовали его и сержанта Холлистера.
My neighbor was arrested last night. Моего соседа арестовали прошлой ночью.
Some of my reporters were arrested. Некоторых моих журналистов арестовали.
Can't be arrested as vagrants. Тогда нас не арестуют как бродяг.
The police arrested him for theft. Полиция арестовала его за кражу.
Your wife is arrested for vagrancy. Твоя жена арестована за бродяжничество.
So he arrested you for one joint? Значит он арестовал тебя из-за самокрутки?
Italian police arrested the driver on Wednesday. Итальянские полицейские арестовали водителя в среду.
He was arrested the Carabinieri to leave. Его арестовали карабинеры, когда он выходил из дому.
Two lads were arrested, the printshop closed. Арестовали двух моих ребят, уничтожили типографию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!