Usage examples of "as fast as" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all135 с такой скоростью, как2 other translations133

Although the American economy is continuing to decline, it is no longer falling as fast as it was at the beginning of the year or in the weeks after the collapse of Lehman Brothers in September 2008. Хотя в экономике США все еще наблюдается спад, ее объем уже не сокращается с такой скоростью, как в начале этого года или в течение нескольких недель после развала Lehman Brothers в сентябре 2008 года.

CAMBRIDGE - Although the American economy is continuing to decline, it is no longer falling as fast as it was at the beginning of the year or in the weeks after the collapse of Lehman Brothers in September 2008. КЕМБРИДЖ - Хотя в экономике США все еще наблюдается спад, ее объем уже не сокращается с такой скоростью, как в начале этого года или в течение нескольких недель после развала Lehman Brothers в сентябре 2008 года.

We gotta move as fast as possible. Нам нужно действовать максимально быстро.

Walk as fast as possible. Идите как можно быстрее.

Mary swims as fast as Jack. Мери плавает так же быстро, как и Джек.

You tun as fast as you like. Бегай, как хочешь.

I can run as fast as Bill. Я могу бежать также быстро как Билл.

Into the shredder as fast as possible. В шредер побыстрее.

Please, come as fast as you can. Пожалуйста, приезжайте как можно скорее.

You ran as fast as you could. Ты бежал так быстро, как мог.

I drove as fast as I could. Я гнала во всю прыть.

The Company processes instructions as fast as possible. Компания обрабатывает распоряжения настолько быстро, насколько это возможно.

He runs as fast as any other classmate. Он бегает также быстро, как любой другой одноклассник.

As fast as you built me to go. Насколько был запрограммирован.

We're going as fast as we can. И делаем это настолько быстро, насколько возможно

Toothless is flying as fast as Barf and Belch! Беззубик летает также быстро, как и Барс и Вепрь!

We tack as fast as we can and then. Мы повернем на другой галс так быстро, как только сможем.

Revenues are growing, but not as fast as costs. Доходы растут, но не так быстро, как расходы.

I'm tap-dancing as fast as I can. Я танцую чечётку так быстро, как только могу.

And just as fast as Western Union gets' em. И так же быстро, как работает "Вестерн Юнион".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download