Sentence examples of "assure" in English with translation "уверять"

Select source language

Select target language

Translations: all1067 заверять456 гарантировать196 уверять166 убеждаться25 гарантироваться8 other translations216

show all

I assure you, this is very tiny. Я уверяю вас, он очень маленький.

I assure you, it is very true. Уверяю вас - это сущая правда.

I assure you this is no caper. Уверяю вас, что не буду дурачиться.

Mrs. Birk, I can assure you I am. Миссис Бёрк, уверяю вас, я.

I assure you, the cards are sufficiently randomised. Уверяю Вас, командор, что карты расположены достаточно случайно.

She is in safe hands, I assure you. Она в заботливых руках, уверяю вас.

I assure you, I will earn every pfennig. Уверяю тебя, я отработаю всё, до пфеннига.

I assure you that I am not content. Милорды, уверяю вас, что я весьма недоволен.

I do assure you everything is absolutely hunky. Уверяю вас, все абсолютно.

Oh, I assure you Mr. Whistler is my tenant. О, уверяю вас, мистер Уистлер мой съемщик.

I assure you, I have personally reassigned the case. Уверяю вас, я лично переназначил это дело.

I assure you we're taking every available precaution. Уверяю вас, мы соблюдаем все возможные меры предосторожности.

I can assure you that we looked everywhere, Mr. Avery. Я уверен, что мы везде искали, мистер Эйвери.

I assure you he will raise not the slightest objection. Уверяю вас, он не будет возражать.

But it's not a confessional piece, I assure you. Но это не исповедальная пьеса, я тебя уверяю.

Miss Bennet will receive every possible attention, I assure you. Мисс Беннет уделялось полное внимание, уверяю вас.

My Lords, I assure you that I am not content. Милорды, уверяю вас, что я весьма недоволен.

I assure you that we're taking your complaint very seriously. Уверяю Вас, что мы очень серьезно воспринимаем Вашу жалобу.

I assure you that we are taking your complaint very seriously. Уверяю Вас, что мы очень серьезно воспринимаем Вашу жалобу.

I can assure you that we are completely unexcited about that. Могу уверить вас, что мы абсолютно не в восторге от этого.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download