Exemplos de uso de "astern reach" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Shane, they're dead astern. Шейн, они за кормой.

This year unemployment will reach record levels. В этом году безработица достигнет рекордного уровня.

Closing from astern. Приближается с кормы.

I want to reach the hotel before it gets dark. Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.

Captain, there's a ship approaching from astern. Капитан, с кормы приближается корабль.

Who was the last to reach the goal? Кто последним достиг цели?

Sebastian will board the prow, I'll be astern. Себастьян - на носу, я - на корме.

I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. Боюсь, эта книга выше его понимания.

Okay, it's coming from below and astern. Так, звук идёт снизу и позади нас.

Do you think we'll reach his house before noon? Думаешь, мы доберемся до его дома до полудня?

I'll go astern. Я пойду на корму.

Put that medicine out of the baby's reach. Положи это лекарство вне досягаемости ребёнка.

Well, Brown, it's a relief to get clear and have so many of the convoy astern of us. Хорошо, Браун, видимость улучшилась и что там с конвоем у нас за спиной.

With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes. На велосипеде я могу добраться до твоего дома за 20 минут.

It's directly astern. Он прямо позади нас.

We took a taxi so as to reach there on time. Он взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

The wave is directly astern at a distance of 23 kilometers. Волна прямо за кормой, дистанция 23 километра.

He doesn't dare to reach for fame. Он не осмеливается становиться известным.

With this wind dead astern, she'll carry every sail we've got. При таком ветре мы можем нести все паруса.

I think I can reach the branch if you'll give me a boost. Думаю, если ты мне подсобишь, я смогу дотянуться до ветки.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!