Sentence examples of "at night" in English with translation "по ночам"

<>
show all
I actually love diving at night; Я люблю нырять даже по ночам.
Still walking the streets at night? Все еще гуляешь по ночам?
They sleep days and wake at night. Спят днем и шляются по ночам.
I work in my room at night. Я работаю по ночам в своей квартире.
Sometimes I used to walk more at night. Иногда я больше гулял по ночам, чем днем.
I do letterheads and logotypes at night and. По ночам делаю бланки и логотипы.
Why do you leave your cell at night? Почему Вы по ночам покидаете свою келью?
Why does that old fart jog at night? Ну почему этот старый пень бегает по ночам?
He's roaming at night, wearing woman's stockings. Он бродит по ночам, одевает женские чулки.
He's not killing hobos at night any more. Эта версия уже не убивает бомжей по ночам.
Maybe Little Miss Perfect was sneaking out at night. Может, маленькая мисс Совершенство убегала по ночам.
For some reason I feel more alive at night. Почему-то, по ночам я бодрее.
Argent thinks that they could just come out at night. Арджент думает, что они могу выходить только по ночам.
But this job won't keep you warm at night. Но по ночам эта работа тебя не согреет.
I'm not someone who roams around late at night. Я не их тех, кто шляется по ночам.
I hope that your lies keep you warm at night. Надеюсь, твоя ложь будет согревать тебя по ночам.
Yeah, I see him sometimes when I cruise at night. Да, я его видел несколько раз, когда шлялся по ночам.
Drugs, gay blokes and that sort of thing at night. Наркота, извращенцы и всё такое по ночам.
This is what our teammates, we dream of at night. Вот о чем вся наша команда мечтает по ночам.
I shall tell her ma she is skulking about at night. Я скажу её маме, что она бегает тайком по ночам.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download