Sentence examples of "at the front" in English

<>
Translations: all126 на фронте13 впереди5 other translations108
Having been at the front is sufficient. Побывать на фронте было достаточно.
Two guards at the front of the van and one inside. Два караульных впереди фургона и один внутри.
Because they were killed at the front. Потому что их убили на фронте.
Engine at the front, drive to the rear and a big, smiling piece of meat in the middle. Двигатель впереди, задний привод, и большой, довольный кусок мяса посередине.
It must be lonely at the front. Должно быть одиноко на фронте.
What we've got here at the front is an engine to power the front wheels and drive it along. Так, впереди у нас двигатель, который вращает передние колеса и делает это в одиночку.
Didn't you sing it at the front? Разве ты не пел ее на фронте?
The guy at the front of the line, he just ordered a coffee with, like, seven descriptive words in front of it. Парень впереди, он только что заказал вид кофе, для которого понадобилось 7 слов описания.
Anyway, our soldiers at the front were worse off. В конце концов, нашим солдатам на фронте было ещё хуже.
The Niva actually had three differentials, an independent suspension at the front, plus coil springs all around when nobody else did this with the exception of perhaps Range Rover. У «Нивы» на самом деле, было три дифференциала, независимая подвеска впереди и плюс к тому везде спиральные пружины — и тогда никто, кроме, возможно, компании Range Rover, этого не делал.
Her husband was blinded at the front in 191 7. Ее муж ослеп на фронте в 1917.
Hadn't served a week at the front, and he informs! Недели на фронте не прослужил, а уже донес!
I wrote poems about nature, to stay sane at the front. Я лирику писал, чтоб с ума не сойти на фронте.
Decent Germans are at the front, not hiding in a camp. Настоящие немцы сражаются на фронте, а не прячутся в лагере.
It's war, even our soldiers at the front are often short of medicines. Идёт война, даже нашим солдатам на фронте часто не хватает лекарств.
I wrote poems about the beauty of nature, to stay sane at the front. Я лирику писал, чтоб с ума не сойти на фронте.
It's worse at the front, a not to mention the constant lack of ammunition and provisions. На фронте того хуже, я не говорю о постоянной нехватке боеприпасов и провианта.
I'm sure he'll have seen worse things at the front than a dinner with no footmen. Уверен, что на фронте он повидал кое-что похуже ужина без лакеев.
Security at the front desk. Службу безопасности к стойке регистрации.
At the front door, Anne. Через центральный вход, Энн.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.