Sentence examples of "at the moment" in English
Translations:
all595
в данный момент91
на данный момент64
в настоящий момент63
на текущий момент4
other translations373
This means that at the moment, the archaeology remains inconclusive.
Это означает, что на текущий момент археологические данные на позволяют нам сделать окончательных выводов.
At the moment, these things are fringe research.
В настоящий момент подобные исследования находятся на самой периферии.
The aggregate balance is calculated in USD, at the internal myAlpari conversion rate at the moment of calculation.
Баланс рассчитывается в USD по курсу Центрального банка Российской Федерации на текущий момент времени.
These past days may look very dramatic at the moment, but it's far from extreme in the context of this market.
Эти прошедшие дни на текущий момент могут показаться весьма напряжёнными и критическими, но в условиях данного рынка эта ситуация всё ж далека от экстремальной.
Although at the moment they prefer women without heads.
Хотя, на данный момент, предпочитают манекенов без головы.
Economists don't see any threat at the moment.
В настоящий момент экономисты не видят никакой угрозы.
While the Bureau was ready to work with delegations on formulating future criteria, the Committee's specific task at the moment was clearly to invite the three special rapporteurs already on the list.
Хотя Бюро готово взаимодействовать с делегациями по вопросу о разработке будущих критериев, на текущий момент конкретная задача Комитета явно заключается в приглашении трех специальных докладчиков, которые уже включены в список.
In fact, at the moment deployed Russian warheads are climbing.
Более того, на данный момент количество развернутых российских боеголовок растет.
QUESTION: But no specific candidate in mind at the moment.
- Но конкретных кандидатов в настоящий момент нет?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert