Verwendungsbeispiele von "audience selector" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This is useful for rendering an audience selector when someone is publishing stories to Facebook from your app. Это помогает настроить инструмент выбора аудитории, когда кто-то размещает новости на Facebook из вашего приложения.

Use the audience selector to the right of each piece of contact info to adjust who you share it with С помощью переключателя аудитории справа от каждого элемента контактной информации вы можете управлять аудиторией, которой он виден.

Learn more about using the audience selector to control who you share with when you post to Facebook. Подробнее об использовании инструмента выбора аудитории для управления доступом к публикации на Facebook.

You can edit the privacy of your past profile or cover photos using the audience selector. Вы можете отредактировать настройки конфиденциальности старого профиля или фото обложки при помощи инструмента выбора аудитории.

If you want to change who you shared something with after you post it, return to the audience selector and pick a new audience. Если вы хотите изменить аудиторию после размещения публикации, вернитесь к инструменту выбора аудитории и установите новую.

You can also use the audience selector to adjust who can see posts the app or game makes on your behalf on Facebook. Вы также можете использовать функцию переключателя аудитории, чтобы установить, кто видит публикации, которые приложение или игра размещает на Facebook.

The audience selector also appears alongside things you've already shared, so it's clear who can see each post. Инструмент выбора аудитории также отображается рядом с материалами, которые вы уже разместили, чтобы было понятно, кто может видеть каждую конкретную публикацию.

When you make a change to the audience selector tool in one place, the change updates the tool everywhere it appears. Изменение настройки инструмента выбора аудитории в одном месте автоматически применяется во всех остальных местах отображения данного инструмента.

You can change the audience later by going to the post and clicking the audience selector. Вы можете изменить настройки аудитории позже, перейдя к нужной публикации и нажав переключатель аудитории.

You can then choose who you want to share your information with by using the audience selector. Вы можете указать, с кем хотите поделиться этой информацией, используя инструмент выбора аудитории.

If you want to change the audience of a post after you've shared it, click the audience selector and select a new audience. Если вы хотите изменить аудиторию публикации после ее размещения, нажмите на инструмент выбора аудитории и выберите новую настройку.

Use the audience selector tool under each album to control who can see your album. Воспользуйтесь переключателем аудитории под каждым альбомом для выбора аудитории своих альбомов.

Go to App visibility and post audience and use the audience selector to adjust who can see your activity Перейдите в раздел Видимость приложения и аудитория публикации и с помощью инструмента выбора аудитории настройте, кто может видеть ваши действия.

Information you share publicly: When you choose to share something with Public (ex: when you select Public from the audience selector), it’s considered public information. Ваша информация, которая доступна для всех: Если вы размещаете общедоступную публикацию (например, выбираете Доступно всем в инструменте выбора аудиторий), такая информация считается общедоступной.

To do this, click the audience selector next to the story, select Custom, and uncheck the Friends of those tagged box. Для этого нажмите инструмент переключения аудитории рядом с публикацией, выберите Настройки пользователя, затем снимите флажок напротив поля Друзья того, кого отметили.

Use the audience selector to adjust who you share posts with. В инструменте выбора аудитории можно настроить, кто будет видеть ваши публикации.

You can edit the privacy of old profile photos using the audience selector. Вы можете отредактировать конфиденциальность старых фото профиля при помощи инструмента выбора аудитории.

You can use the audience selector to change who can see stuff you share on your Timeline after you share it. Можно использовать инструмент выбора аудитории, чтобы изменить список тех, кто видит материалы, уже опубликованные вами в Хронике.

Build a custom audience selector to let people choose who sees a particular story published by your app. Создание инструмента выбора аудитории, чтобы люди могли определять, кто может видеть конкретную новость, публикуемую вашим приложением.

If you'd like to adjust this visibility, click on the audience selector next to the story, select Custom, and uncheck the Friends of those tagged box. Если вы хотите изменить аудиторию, нажмите на инструмент переключения аудитории рядом с публикацией, выберите Настройки пользователя, затем снимите флажок напротив поля Друзья того, кого отметили.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen