Sentence examples of "audience" in English with translation "зрители"

Select source language

Select target language

Translations: all2578 аудитория1803 зрители134 публика52 аудиенция18 зритель11 телезрители4 радиослушатели1 собравшиеся1 other translations554

show all

Throw it into the audience. Через него в зрителям.

The movie thrilled the entire audience. Фильм взволновал всех зрителей.

Throw it into the audience again. Через него к зрителям ещё раз.

Make the audience put things together. Пусть зрители решат уравнение.

Interact with the audience using live chat. общаться со зрителями в чате;

Global Audience: Best practices for localized channels Советы по локализации каналов для зрителей из разных стран мира

Now I'm her competitor for the audience. Теперь, я стал конкурировать с ней за зрителей.

So I'm worried it will blind the audience. И я беспокоюсь, что оно будет слепить зрителей.

Boy, that audience is like ice out there tonight. Зрители сегодня как будто замороженные.

My audience is forced into the role of voyeur. Мои зрители вынуждены быть наблюдателями.

The audience sobbed throughout the climax of the movie. Зрители всхлипывали во время кульминационной сцены фильма.

Your audience will appreciate this and will return for more. Зрители непременно оценят это и будут чаще посещать ваши страницы.

Gets up, looks at the audience, looks back at me. Поднимается, смотрит на зрителей и снова на меня.

Promoting an event can help you attract a larger audience. Чтобы увеличить число зрителей прямого эфира, нужно сделать так, чтобы о нем узнало как можно больше пользователей.

We want this movie to reach a large mainstream audience, alright? Мы хотим, чтобы наш фильм собрал как можно больше зрителей, ясно?

Current slide - shows the slide your audience sees, on the left. Текущий слайд. Отображение слайда, демонстрируемого зрителям, в левой части экрана.

To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief. Для наслаждения обманом зрители должны, прежде всего, на время отключить своё недоверие.

It's crushing when the audience sees it the right way. Это сокрушает, когда зрители это видят в правильном свете.

Alan Harper's Place is filmed before a live studio audience. "Дом Алана Харпера" снимается перед зрителями в студии.

Why do I want my audience to stay out of sight? Так почему же я не хочу видеть своих зрителей?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download