Sentence examples of "authorities" in English with translation "власть"

<>
show all
They all criticize the authorities. Они все критикуют власть.
Belize authorities declined further comment. От дальнейших комментариев власти Белиза отказались.
Authorities later confirmed 36 dead. Позднее власти подтвердили факт гибели 36 человек.
Powers and responsibilities of local authorities Полномочия и функции местных органов власти
The authorities' strategy is not new: Стратегия властей не является новой:
So the authorities' aim seems clear: Итак, цель, которую преследуют власти, ясна:
“The authorities can do whatever they want. – Власти могут делать все, что захотят.
Moscow clashes put authorities in a quandary Беспорядки в Москве ставят власти в тупик
European authorities should avoid shackling digital progress. Европейские власти не должны тормозить цифровой прогресс.
Why are Russian authorities resorting to force? Почему российские власти решили обратиться к силе?
Authorities have closed down the entire area Власти оцепили всю близлежащую территорию
"You must receive permission from local authorities. И ответил: «Надо получить разрешение местных властей.
But then authorities did something very smart. Однако потом власти прибегли к хитрости.
If yes, how people and authorities react? Если да, то как на это реагируют люди и власти?
Maybe, she said, the authorities understand that. Возможно, добавила она, власти это понимают.
Authorities blame Muslim extremists for the unrest. Власти обвиняют в разжигании беспорядков исламских экстремистов.
Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs. Органы власти повсеместно рассматривают или принимают подобные программы.
It quickly got out of the authorities' control. И вещи быстро выходят из-под контроля властей.
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. Китайские власти не признают за собой вину
Someone needs to alert the authorities, she thought. Кто-то должен уведомить власти, решила она.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download