Exemplos de uso de "authorities" em inglês com tradução "органы"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos17244 власть5607 власти5275 органы2652 полномочие944 полномочия936 организация935 авторитет269 руководство121 орган управления12 авторитетный источник6 доверенность5 полномочный орган3 outras traduções479

mostrar

Set up sales tax authorities Настройка налоговых органов

Setting up sales tax authorities Настройка сведений о налоговых органах

Capacity building of national customs authorities. Укрепление потенциала национальных таможенных органов.

EU Data Protection Authorities (by country) Органы ЕС по защите данных (по стране)

Technological inspection authorities (industrial safety); and Органы технической инспекции (промышленная безопасность); и

Monetary authorities have only grudgingly accepted this. Денежно-кредитные органы лишь скрепя сердце согласились с этим.

The customs authorities, in cases of smuggling; таможенные органы- по делам о контрабанде;

Competent authorities should ensure that pipeline operators: Компетентным органам следует обеспечить, чтобы операторы трубопроводов:

Maintaining a register of designated national authorities Ведение реестра назначенных национальных органов

Setting up sales tax authorities [AX 2012] Настройка сведений о налоговых органах [AX 2012]

Set up sales tax authorities [AX 2012] Настройка налоговых органов [AX 2012]

The competent authorities issuing certificates of conformity; компетентные органы, выдающие свидетельства о соответствии;

Maintaining the register of designated national authorities; ведение списка назначенных национальных органов;

Customs authorities can perform the following roles: Таможенные органы могут выполнять следующие функции:

Introduction of modern communications means between Customs authorities. внедрение современных средств связи между таможенными органами;

The Italian and Spanish authorities acknowledge as much. Это признают итальянские и испанские официальные органы.

Follow-up to regional workshops for central authorities Последующая деятельность в связи с региональными практикумами для центральных органов

For more information, see Sales tax authorities (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Налоговые органы (форма).

For information, see Set up sales tax authorities. Для получения дополнительных сведений см. Настройка налоговых органов.

For complete guidelines, see Sales tax authorities (form). Для получения более подробных инструкций см. Налоговые органы (форма).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS