Exemples d'utilisation de "automated" en anglais

<>
Automated missile launch sequence commencing. Автоматизированная ракета начала циклограмму полета.
Automated data-processing (ADP) systems; системы автоматизированной обработки данных (АОД);
12.10 Automated Trading Strategies 12.10 Автоматизированные торговые стратегии
Work in an Automated Future Труд в автоматизированном будущем
Took a bath on automated closets. Потерпел фиаско с автоматизированными шкафами.
Free API interface for automated trading; Бесплатный API интерфейс для автоматизированной торговли;
FIX API solutions for automated trading; Решения FIX API для автоматизированной торговли;
An automated task, Post vendor invoices Автоматизированная задача, Разноска накладных поставщиков
Configure an automated task [AX 2012] Настройка автоматизированной задачи [AX 2012]
This is an automated sick bay. Это автоматизированный лазарет.
Toponymic data files: automated data-processing systems Файлы топонимических данных: системы автоматизированной обработки данных
It was going to be completely automated. Его хотели сделать полностью автоматизированным.
An automated process to post the invoices Автоматизированный процесс для разноски накладных
And everything's automated at the other end. И все автоматизировано на другом конце.
Automated tasks and manual tasks for vendor invoices Автоматизированные задачи и ручные задачи для накладных поставщика
Deletion of email by users or automated processes. удаление сообщений электронной почты пользователями или автоматизированными процессами;
An automated task, Evaluate policy rules for invoices Автоматизированная задача, Оценка правил политик для накладных
You can use automated processes to create service orders. Можно использовать автоматизированные процессы для создания заказов на сервисное обслуживание.
From automated machines, they eventually ended up in Nokia. Начав с автоматизированных машин, они, наконец, закончили компанией Nokia.
An automated selection assistance training management and planning system; автоматизированную систему управления подготовкой в области оказания помощи при отборе и ее планирования;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !