Sentence examples of "auxiliary" in English

Auxiliary power has temporarily failed. Вспомогательное энергоснабжение временно неисправно.
In all cases, detention is considered arbitrary when officers and non-commissioned officers of the gendarmerie, brigade commanders and gendarmerie chiefs, the director and deputy director of the Department of National Security, police superintendents and station chiefs, police officers or auxiliary police officers hold any individual suspected of having committed a crime or offence in custody beyond the legal time limit. Произвольное задержание имеет место в тех случаях, когда сотрудники жандармерии, руководители подразделений и начальники отделений жандармерии, директор службы национальной безопасности и его заместитель, комиссары полиции и начальники полицейских участков, должностные лица и сотрудники полиции содержат под стражей в своих служебных помещениях какое-либо лицо, подозреваемое в совершении преступления или правонарушения, в течение времени, превышающего установленный законом срок.
The "Help" menu is auxiliary. Меню "Справка" — вспомогательное.
Auxiliary power is not available. Вспомогательная мощность недоступна.
Transferring auxiliary power to port shields. Перевести вспомогательную энергию на бортовые щиты.
Engine Room reports auxiliary power restored. Машинное отделение доложило, что вспомогательные мощности восстановлены.
with particular reference to auxiliary parts; с конкретным указанием вспомогательных деталей;
Switching auxiliary power to forward shields. Переключение вспомогательной энергии на передние щиты.
You can work from auxiliary stations. Вы можете работать с вспомогательных станций.
We cannot escape on auxiliary power. Мы не можем уйти на вспомогательных мощностях.
Reroute auxiliary power to the deflector. Перенаправить вспомогательную энергию на дефлекторы.
During operation of the auxiliary equipment; and при эксплуатации вспомогательного оборудования; и
Transfer auxiliary power to the weapons array. Передайте вспомогательную мощность на оружие.
I, uh, got the auxiliary power up. Я запустил вспомогательную энергию.
Flexible information to display in the auxiliary section Изменяемая информация, которая отображается во вспомогательном разделе
With a full weapons array and auxiliary turbos. С полным набором оружия и вспомогательной турбиной.
Reroute power to the auxiliary emitters and return fire. Перенаправить мощность на вспомогательные эмиттеры и открыть огонь.
I can have auxiliary power in a few minutes. Я смогу восстановить вспомогательное энергоснабжение через несколько минут.
Auxiliary facility location: 173-53 Croydon Road, Jamaica Estates (Queens) Вспомогательный корпус: 173-53 Кройдон Роуд, Джамайка Истейтс (Квинс)
investment service, auxiliary investment service or investment fund management service providers, поставщиков инвестиционных или вспомогательных инвестиционных услуг или услуг по управлению инвестиционными фондами;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.