Usage examples of "babies" in English with translation to Russian

<>
In 2010, if you combined all 12 spelling variants of the Islamic prophet’s name, “Mohammed” was more popular than any other name given to new babies. В 2010 году, если свести вместе все 12 вариаций написания имени исламского пророка, новорожденных называли Мохаммедом гораздо чаще, чем любым другим именем.
Nope, friends are for babies. Не-а, друзья - это для сосунков.
Have some more jelly Babies. Возьмите еще мармеладок.
I worry about you, Babies. Я беспокоюсь о тебе, пупс.
So young, they look like babies! Молодые, какие пупсики!
Babies, we missed you at brunch! Пупс, мы тебя ждали в ресторане!
She says Dr. Fane loves babies. Она говорит, что доктор Фэйн любит малышей.
After landing, the cosmic rats had babies. После приземления у космических крыс появилось потомство.
Four million of these babies die annually. Из них четыре миллиона не выживают.
I was doing those babies a favour! Я сделаю одолжение этим крошкам!
Plus these babies are high in fibre. Плюс эти в этих малышах полно клетчатки.
Somebody snatched up one of them Arizona babies. Кто-то свистнул одного из малышей Аризоны.
I don't know nothin 'about birthing babies. Я ни разу не принимала роды.
Are you (Bleep) talking about the beanie babies? Ты что, блин, плюшевых зверушек имеешь в виду?
I've come back for my Jelly Babies. Я возвращался за своими мармеладками.
You know, Castellano babies always cause morning sickness. Понимаешь, малыши Кастеллано всегда приводят к токсикозу.
Shrek, do my babies have hooves or talons? Шрэк, а у моих деток копытца или когти?
That's where babies were born and people died. Здесь рождались и умирали.
Babies, David doesn't even live in London anymore. Пупс, Дэвид даже больше не живет в Лондоне.
I've been down this road with the Beanie Babies. Я это уже проходил с игрушками "Beanie Babies".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!