Usage examples of "baby talk" in English with translation to Russian

<>
Baby talk, what do you do? Детский лепет, что ты делаешь?
Yes, but no baby talk. Да, но только не о детях.
Hey, no baby talk, remember? Эй никаких разговоров о детях, помнишь?
And not baby talk, either. И это было не детское сюсюкание.
This is not the time for baby talk. Сейчас не время говорить о детях.
The books say not to use baby talk. Книги говорят не пользоваться лепетом.
I got kinda stoked about all the baby talk. Я был счастлив слышать про разговоры о ребенке.
Quit the baby talk. Что за детский лепет.
What's up, baby, talk that shit now. Ну что, детка, скажи эту фигню теперь.
Baby, talk to me. Поговори со мной, детка.
Why do I call it "baby" and talk about killing it? Почему я зову её ребенком и говорю об убийстве?
Run along, baby, man talk. Иди, детка, у нас мужской разговор.
My baby can't talk yet. He just cries. Мой ребенок еще не может говорить, он только кричит.
All right, baby girl, talk to me. Так, крошка, поговори со мной.
Pick up the blabber baby, just talk to me. Возьми трубочку, ответь мне.
If this baby could talk. Если бы машины могли говорить.
Look, baby, I can't talk to you now. Слушай, малыш, я не могу сейчас говорить.
Hey, Earl, Baby wants to talk to you. Эй, Эрл, Бэби хочет с тобой поговорить.
Ooh, baby, how you talk. О, малыш, ты так это говоришь.
Oh, baby, I wanna talk to you about something. Малышка, я тебя уверяю, что всё.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!