Usage examples of "back window" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Hey, Mills, go take out the back window. Миллс, выбей заднее стекло.

He chewed right out the back window. Он выгрыз заднее окно.

And put two bullet holes through the back window. И засадил две пули в заднее стекло.

I go creeping around the back, to the back window. Я подкрался сзади дома, к заднему окну.

I could get "writer" airbrushed across the back window. Я смогу сделать надпись "писатель" на заднем стекле.

He hadn't even bothered to take the "special forces" sticker off the back window. Он даже не позаботился снять наклейку "спецназ" с заднего окна.

Placenta blew out all over the back window there. Плацента заляпала все заднее стекло.

Yes, it's some bird poo on your back window. Да, это какая-то птица насрала на твое заднее стекло.

Jeremy broke the back window of his Volvo with an anarchy flag. Jeremy разбил заднее стекло своего Volvo флагом анархистов.

Think what you're applauding, because what we're saying then is that the best, THE BEST car for a 17-year-old is a beige Volvo estate with a broken back window. Задумайтесь чему вы хлопаете потому что мы говорим, что самая лучшая, САМАЯ ЛУЧШАЯ машина для 17 летнего - бежевая Вольво универсал с выбитым задним стеклом.

I snuck in a back window. Я влезла в открытое окно.

Well, she either climbed out the back window or she's hiding in the cellar because Henry emerged from his room utterly alone, not a girl in sight. Ну, она либо выбралась через окно, либо прячется в подвале, потому что Генри вышел из комнаты один, и никаких следов девушки.

Bring back a window or tab Как восстановить окно или вкладку

And if I don't need it, I can convert it back up on the window to energy, light, and beam it, line of site, to your place. А если мне она не нужна, я смогу конвертировать её на том же окне, в свет, и направить в пределах видимости, в другое место.

Well, I saw Aria go into a parked car, and then I saw someone in a black hoodie write something on the back of the car window, and when he turned around, it was Noel. Ладно, я видела Арию, садящуюся в припаркованную машину, и затем я увидела кого-то в черной толстовке пишущего что-то на заднем стекле машины и когда он обернулся Это был Ноель.

I'd like to throw the husband back through the window. Я бы с радостью закинул муженька обратно в это окно.

Back at the time, a window farm was no more than a technically complex idea that was going to require a lot of testing. В самом начале, оконная ферма была не более чем сложной технической задачей, которую надо было долго тестировать.

Each one gets a color. He goes back into the composition window, draws the lines, places everything the way he wants to. Looking at the Hyperscore, you can see it also, you can see where the sections are, something might continue for a while, change, get really crazy and then end up with a big bang at the end. Каждая часть имеет свой цвет и передвигается обратно в композиторское окно, Дэн рисует линии, кладёт всё вместе, как ему угодно. Используя "Hyperscore" вы тоже можете видеть, где расположены секции, продолжать начатое произведение, изменять и делать что вам угодно и, в конце-концов, создать нечто сверхъестественное.

As the focus moves back to the new rule pop-up window, you hear “New rule.” Когда снова будет выделено всплывающее окно новое правило, вы услышите сообщение "Новое правило".

Back on the Advanced search window, click OK. Когда снова откроется окно Расширенный поиск, нажмите кнопку ОК.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download