Verwendungsbeispiele von "bacon and eggs" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 яичница с беконом3 andere Übersetzungen18

She ate bacon and eggs for a whole month. Она ела яичницу с беконом в течение целого месяца.

There's a plate of bacon and eggs when you're ready. Там тарелка яичницы с беконом, если захотите.

I went out early, I got bacon and eggs, and halloumi for the lesbians. Я вышел пораньше, приготовил яичницу с беконом и халуми для лесбиянок.

All right, bacon and eggs. Хорошо, омлет с беконом.

They eat bacon and eggs. Они едят бекон и яица.

Bacon and eggs, coming up. Яичница с ветчиной на подходе.

I'd like some bacon and eggs. Я бы хотела омлет с беконом.

At least people order bacon and eggs. По крайней мере, люди заказывают бекон и яйца.

Bacon and eggs, please and thank you. Бекон с яйцами, заранее спасибо.

Darts and bars go together like bacon and eggs. Дартс и бары идут неразлучно, как яйца и бекон.

Well, I got bacon and eggs in the icebox. Ладно, у меня есть бекон и яйца в холодильнике.

Just give me all the bacon and eggs you have. Просто подай мне все яйца с беконом, что есть.

Haven't got any bacon and eggs, have you Poirot? У Вас есть яйца и бекон, Пуаро?

If you're feeling frisky, there's bacon and eggs. Если есть силы, вот бекон и яйца.

Yes, I'll have tea, porridge and bacon and eggs, please. Я буду чай, овсяную кашу и яйца с беконом, пожалуйста.

You sure you don't want any bacon and eggs, boys? Ребята, вы уверены, что не хотите больше ни яичницы, ни бекона?

Whatever happened to the usual bacon and eggs, extra grease on the side? Что же случилось с привычными яйцами с беконом, с двойной порцией масла?

I didn't think that bacon and eggs was doing you any good. Не думаю, что яйца с беконом шли тебе на пользу.

Orange juice, oatmeal, bacon and eggs, fried on one side, but not too much. Апельсиновый сок, овсянку, яйца с беконом, поджарьте с одной стороны, но не сильно.

Tell them I wanted bacon and eggs on my birthday, and that I gave you that ticket. Скажи, что я потребовал яйца с беконом в свой день рождения и дал тебе этот билет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen