Ejemplos de uso de "bagel" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos53 рогалик24 бублик15 бейгл5 bagel2 otras traducciones7

I'll need a bagel. Я хочу рогалик.

Scooped bagel, cream cheese, jam. Бублик с дыркой, творог со сливками, джем.

I got here a cream cheese and lox on a bagel. Сливочный сыр и бейгл с лососем.

Eighteen hours, I've been stuck in that departure lounge on a bench in front of Bagel Planet. Восемнадцать часов я проторчал в зале ожидания на скамье напротив рекламного щита Bagel Planet.

And a bagel or something. И рогалик, или что-нибудь такое.

Some cocoa and a sesame bagel. Какао и бублик с кунжутом.

Did you ask for a cream cheese and lox on a bagel? Вы заказывали сливочный сыр и бейгл с лососем?

For example, suppose that you want the telephone number of a customer, but you only remember that the customer's last name is Bagel. Предположим, например, что необходимо узнать телефонный номер клиента, но вы помните только его фамилию: Bagel.

And I had a bagel. И у меня был рогалик.

We got you a bagel and lox. Мы принесли вам бублик и копченую лососину.

Uh, I was hoping it was a bagel and cream cheese in there. Я надеялась здесь будет бейгл и сливочный сыр.

Nope, just coffee and a bagel. Нет, просто кофе и рогалик.

If I am bagel, you're my schmear. Я - твой бублик, а ты - мой кунжут.

Who asked for a cream cheese and lox on a bagel, no name? Чей сливочный сыр и бейгл с лососем, без имени?

Michel, did you get a bagel? Мишель ты взял рогалик?

I did have a poppy seed bagel for breakfast. Я тогда съел бублик с маком на завтрак.

Kevin, did you eat all the jalapenos off my cheddar jalapeno bagel again? Кевин, ты что, опять съел весь чили с моего бейгла с чили и чеддером?

I might just be wantin 'a bagel with my coffee. Мне к кофе только рогалика не хватает.

Chick throws a bagel like the horse is still attached. Бросает бублик, как девченка.

Maybe pick up a bagel from that place on 23rd? Может захватишь рогалик от того места на 23-ей?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR