Ejemplos de uso de "banger" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos36 otras traducciones36
mostrar
~ Still got the old banger? У тебя все еще тот старый драндулет?
What kind of old banger? Какой старый драндулет?
Well, it was an old banger. Ну, это был старый драндулет.
Stopped for petrol and there was a fellow in the garage cutting up an old banger. Остановился, чтобы заправиться и там был парень в гараже, разрезающий старый драндулет.
Yeah, a banger called diablo. Да, он из банды, зовут Диабло.
I was hiding in banger. Я пряталась в машине.
What make is this banger? Как называется ваша машина?
He's not a banger. Он не из банды.
You're not even a banger. Ты ничего не сделал.
My dad's not a banger. Мой папа не член банды.
If so, it is not a banger. Если да, то это не бомба.
Who'd like a banger in the mouth? Кому в рот сардельку?
Well, then you want the Star-Spangled Banger. Что ж, тогда вам нужен "Звёздно-полосатый отрыв".
Now he's connected to a dead banger. Теперь он связан с мертвым членом банды.
I'm not some banger looking to throw down. Я ведь никакой-то там драчун, ищущий свою жертву.
What's the story on that banger you're holding? Что с тем бандитом, которого ты задержала?
There was some banger kid in that car this morning. Вон в той машине утром сидел какой-то мутный пацан.
I busted a north-end banger a few years back. Я арестовывал члена этой банды несколько лет назад.
You know, maybe - maybe it was some banger with a knife. Может, это был просто нож.
And I'm not a two-bit banger fencing counterfeit junk anymore. И я больше не продаю поддельные наркотики.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR