<>
no matches found
show all
show all
Display Format (Banner, Interstitial, Native) Формат отображения (баннеры, рекламные вставки, нативная реклама)
The banner is marked "Hon". Знамя со знаком Хон.
Demonstrates implementation of a banner ad. Демонстрирует интеграцию баннерной рекламы.
Their flags and banner slogans displayed anything but an ardent desire for freedom, democracy and human rights. В их лозунгах и на их транспарантах были отнюдь не страстные призывы к свободе, демократии и защите прав человека.
The Blue Banner also has the objectives to cooperate with NGOs and oversight authorities of neighbouring countries in ensuring non-dumping and non-transit of nuclear weapons grade radioactive material, nuclear waste and dangerous waste through Mongolia's territory and obtaining information on the safety of nuclear facilities in border regions of the neighbouring countries. «Голубой стяг» также ставит перед собой задачи налаживать сотрудничество с неправительственными организациями и надзорными органами соседних стран в деле обеспечения того, чтобы на территории Монголии не производился сброс оружейного радиоактивного материала, ядерных отходов и опасных видов отходов и не осуществлялся транзит таких материалов и отходов через нее, а также в получении информации о безопасности ядерных объектов в пограничных районах соседних стран.
Dismissing a banner or notice закрыть баннер или уведомление;
The officer falls, the banner falls with him. Офицер ткнулся ничком, знамя падает на землю.
Adding Banner Ads to your Android app Добавление баннерной рекламы в приложение Android
While facing the camera of a Cuban television crew, these two individuals had unfurled a banner on which were written four letters, “PACE”, and had chanted anti-American slogans. Став лицом к телекамере кубинского телевидения, эти лица развернули транспарант, на котором были написаны четыре буквы “PАCE”, и принялись выкрикивать антиамериканские лозунги.
No third-party banner ads. Без сторонних рекламных баннеров.
On one of them, banner in hand, was a Japanese officer. На одном из них в открытом люке, держа в руках знамя, стоял японский офицер.
Let's implement the following banner ad placement. См. пример интеграции плейсмента баннерной рекламы.
1992 - Welcome To Chicago (Los Angeles Airport): Los Angeles airport executives created a 85-foot-long yellow banner on the ground that spelled out, in 20-foot-high red letters, "Welcome to Chicago." 1992 год — «Добро пожаловать в Чикаго» (аэропорт Лос-Анджелеса). Руководство лос-анджелесского аэропорта заказало желтый транспарант длиной 26 метров с надписью шестиметровыми красными буквами «Добро пожаловать в Чикаго».
Use with banner and interstitial formats Используйте ее с баннерами и вставками
The Red Banner packs an unusually heavy warhead of 400 pounds. «Красное знамя» имеет необычайно тяжелую боеголовку в 180 килограммов.
Step 1: Load and Show Banner Ad View Шаг 1. Загрузите и покажите баннерную рекламу
It is reported that Mr. Wang was first detained on 3 June 1992, after attempting to unfurl a banner in Tienanmen Square in Beijing to commemorate the 1989 repression of the pro-democracy movement. Сообщается, что г-н Ван был впервые задержан 3 июня 1992 года за попытку развернуть транспарант на площади Тяньаньмынь в Пекине в годовщину репрессивной акции 1989 года в отношении демократического движения.
Navigating beyond a banner or notice перейти из баннера или уведомления на другую страницу;
The Queen’s Guard at Buckingham Palace played “The Star-Spangled Banner.” Королевская стража играла в Букингемском дворце гимн США «Звездное знамя».
Learn how to add banner ads to your Android app. Узнайте, как добавить баннерную рекламу в приложение Android.
More
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.