Sentence examples of "barricade" in English
Translations:
all58
баррикада38
забаррикадироваться8
забаррикадировать4
баррикадироваться3
other translations5
Shopkeepers tried to barricade themselves in, and some posted pictures of Putin in shop windows in the hopes that they would ward off the demolition crews.
Владельцы торговых точек пытались забаррикадироваться внутри, а кто-то вывешивал в витринах портреты Путина, надеясь, что это остановит бригады разрушителей.
Maybe, but not because the barricade is the only option.
Может быть, но не из-за того, что баррикада — это единственный способ борьбы.
Everyone at the barricade got the full brunt of the blast.
Все на баррикаде получили полный удар от взрыва.
Somewhere beyond the barricade Is there a world you long to see?
Где-то за высью баррикад видишь ты мир совсем другой?
Look, see what you can find in the cooling chamber, act as a barricade.
Поищите в холодильной камере что-нибудь, что можно использовать для баррикады.
You're bound to draw attention setting up a bulletproof barricade on the sidewalk or toting a concussion charge down the street.
Вы ограничены в возможностях, чтобы привлечь внимание установите на тротуаре пуленепробиваемую баррикаду и это все спустите вниз по улице.
He and Grace are barricaded in the torpedo room.
Они с Грейс забаррикадировались в торпедном отсеке.
He's barricaded himself in the sub's comm room and has killed two Russian sailors.
Он забаррикадировался в радиорубке, и убил двух российских моряков.
He'd barricaded the door with furniture in case I came around.
Он забаррикадировал дверь мебелью, боясь, что я появлюсь.
Well, your daughter, that kid Ian and the first brat are barricaded in the wine cellar.
Ну, твоя дочь, этот парень Йен и паршивец No1 забаррикадировались в винном подвале.
Most recently, to prevent the passage of the 2014 budget, they barricaded the speaker in his own office.
Чтобы не допустить принятия бюджета на 2014 год, они недавно забаррикадировали спикера в его собственном кабинете.
If anybody moves in the house, she barricades herself in her room.
Стоит кому-нибудь в дом войти - она баррикадируется в своей комнате.
No need to look dowdy on the barricades.
Нет никакой необходимости выглядеть неряшливым на баррикадах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert