Sentence examples of "bash" in English

Select source language

Select target language

Translations: all38 удар2 other translations36

China’s leaders have astutely used it as a moral cudgel with which to bash Tokyo. Проницательные китайские лидеры использовали его в качестве моральной «дубины» для нанесения удара по Токио.

Opinion polls in Serbia show that large majorities believe the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia to be a political instrument to bash Serbs. Согласно опросам общественного мнения в Сербии, многие люди считают, что Международный суд над бывшей Югославией является политическим инструментом для удара по сербам.

Yeah, who's going to want to bash Ghandi's head in with a bat? Да, кому придёт в голову избивать палкой голову Ганди?

Yeah, the masquerade bash thing. Да, этот бал-маскарад.

Sabrina's throwing a charity bash there. Сабрина устраивает там благотворительный банкет.

I bash your skull in with a carburetor! Я пробью тебе череп карбюратором!

Mr. Bash may be called as a witness. Мистер Бэш может быть свидетелем.

And they all showed up for my birthday bash. И пригласил всех на мой день рождения.

He decided to give himself a little birthday bash. Он решил хорошенько оторваться в день рождения.

It's a franklin and bash 25% off coupon. Это 25%-ный скидочный купон от Франклин и Бэш.

Please don't blame Bash for telling me about Olivia. Пожалуйста, не вините Баша за то, что он рассказал обо мне Оливии.

Was Gorbachev's London B-Day Bash Over the Top? Не было ли лондонское празднование дня рождения Горбачева слишком пышным?

We're giving a bash for my Deputy Lieutenants on Friday. В пятницу приём по случаю моего назначения в совет графства.

Let's see what you got for the big bday bash. Давайте посмотрим, что вы приготовили для отрыва в день рождения.

In fact, swing by tomorrow for my very special 21st birthday bash. Вообще-то, завтра будет тусовка в честь моего 21-го дня рождения.

So I thought, better an early birthday bash than a belated one. Так что я подумала, лучше отметить день рождения заранее, чем с опозданием.

'And don't forget, not long till Pam's Big Birthday Bash! И не забываем, скоро День Рождения Пэм!

You and your crazy midget friend can go bash whoever you want. Ты и твоя чокнутая подружка - лилипутка можете мочить кого хотите.

Why don't they just bash her over the head and be done with it? Почему они просто не шарахнут её по башке?

You were gonna bash in some guy's head with a lamp just because he said something? Так что, ты собирался ударить чувака по голове только из-за того, что он что-то сказал?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download