Sentence examples of "bastards" in English

<>
show all
To those beautiful, ignorant bastards! За замечательных тупорылых ублюдков!
Leave him alone, you bastards! Не трогайте его, мерзавцы!
Our evidence suggests that bastards' brains work differently. Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по-другому.
I got shanghaied by those bastards! Эти подонки споили меня и отправили матросом на корабль!
Few queens have ever attended the christenings of their husband's bastards. Некоторые королевы присутствовали на крестинах незаконнорожденный детей их мужей.
But don’t help the bastards. Но не помогайте этим ублюдкам.
All the bastards say that! Так говорят все мерзавцы!
The technical term in my lab for these people is "bastards." Технический термин для таких людей в моей лаборатории - "бастарды".
And so I'm not saying these guys aren't liable to answer questions - I'm just saying that, when you focus on whether they are or are not a bunch of greedy bastards, you don't actually get around to the point of making laws that are either going to either change the way they operate, or you're going to get around to really reducing the amount of oil and reducing our dependence on oil. Я не говорю, что эти парни не имеют полномочия отвечать на наши вопросы, я лишь хочу сказать, что, когда вы фокусируетесь только на том, являются ли эти люди бандой жадных подонков или нет, вы не можете найти реальный способ издать законы, которые изменят методы их работы, вы ни на йоту не решите вопрос, как уменьшить потребление нефти или как снизить нашу зависимость от нефти.
The whole brood of bastards die tonight. Весь выводок ублюдков умрёт сегодня.
Let him go, you bastards! Отпустите его, мерзавцы!
Because bastards are out there, we still need government and personal enforcement of economic exchange. Поскольку существуют бастарды, нам все еще нужно правительство и персональное принуждение к экономическому обмену.
How did you know, you sneaky bastards? Как вы узнали, ублюдки пронырливые?
Yeah, those bastards have ruined everything. Да, эти мерзавцы все испортили.
I suppose people who do believe that filth, consider Robert's bastards to be better claimants to the throne than Cersei's children. Я думаю, люди, которые верят в эти непристойности считают бастардов Роберта более лучшими претендентами на трон, чем детей Серсеи.
The spidery bastards didn't finish us off. Паучьи ублюдки не прикончили нас.
The bastards are still wearing armor. Эти мерзавцы все еще носят доспехи.
Not before I kill you, you gristly bastards. Не раньше, чем я убью вас, вы, проклятые ублюдки.
You're not like all these bastards. Ты не такой, как все эти мерзавцы.
The little bastards are Satan's diet pill. Эти маленькие ублюдки, как таблетки для похудения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download