Sentence examples of "bastards" in English with translation "бастард"

<>
show all
Our evidence suggests that bastards' brains work differently. Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по-другому.
The technical term in my lab for these people is "bastards." Технический термин для таких людей в моей лаборатории - "бастарды".
Because bastards are out there, we still need government and personal enforcement of economic exchange. Поскольку существуют бастарды, нам все еще нужно правительство и персональное принуждение к экономическому обмену.
I suppose people who do believe that filth, consider Robert's bastards to be better claimants to the throne than Cersei's children. Я думаю, люди, которые верят в эти непристойности считают бастардов Роберта более лучшими претендентами на трон, чем детей Серсеи.
Do you know how many bastard children. Вы знаете, как много детей бастардов.
The bastard of Robert of the House Baratheon. Бастард Роберта из дома Баратеонов.
He's a bastard of Winterfell, Ned Stark's son. Это бастард из Винтерфелла, сын Неда Старка.
The grandson of William the Conqueror takes precedence over a bastard. Внук Вильгельма Завоевателя важнее, чем бастард.
Just like that I would never be the Bastard of Winterfell again. Чтобы я больше никогда не был бастардом из Винтерфелла.
Did you know that this child was born out of wedlock, a bastard? Вы знали, что этот ребенок рожден вне брачных уз, бастард?
As a bastard, your rank within the social order has been rigidly defined. Твое положение, как бастарда, жестко определено законами общества.
And I'll be taking your head home along with that bastard boy. И я заберу твою голову домой вместе с этим бастардом.
I will skin him and his bastard like that wretch on their bloody Sigil. Я сдеру шкуру с него и его бастарда, как изображено на их поганом знамени.
I never dreamt that I'd be wed to a bastard with an imaginary title. Я не могла даже подумать, что выйду за королевского бастарда с выдуманным титулом.
It also tells me she's probably off helping that bastard and his escaped lover. Это также говорит мне, что она не помогает этому бастарду и его сбежавшей любовнице.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download