Sentence examples of "be fine" in English with translation "быть в порядке"
Translations:
all221
быть в порядке77
быть хорошо69
устраивать21
быть прекрасным3
соглашаться2
other translations49
Listen to me, keep your eyes open, you'll be fine.
Слушай меня, не закрывай глаза, ты будешь в порядке.
I'll stop taking the drug, and everything should be fine.
Я перестану принимать лекарство, и все будет в порядке.
If it wasn't for that sportswoman, everything would be fine.
Если бы не эта спортсменка, все было бы в порядке.
The kid's gonna be fine, just grab the damn retractor.
Мальчик будет в порядке, просто держи чертов расширитель.
She'll be fine, unless Patrick puts a hit out on her.
С ней все будет в порядке, если только Патрик не "закажет" ее.
We should be fine, as long as we keep a low profile.
Всё будет в порядке, если не привлекать внимание.
I'll be fine once Santos and the others are put down.
Я буду в порядке когда Сантос и другие будут раздавлены.
Apply it twice a day, and you should be fine for your date.
Мажь два раза в день и все будет в порядке к твоему свиданию.
She'll be fine until she realizes the drugs came from my flask.
Будет в порядке, пока не поймёт, что снотворное было из моей фляги.
Just pin me down and stroke my hair, and I'll be fine.
Просто прижми меня и погладь по волосам, и я буду в порядке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert