Usage examples of "be married" in English with translation to Russian

<>
She was engaged to be married. Она была помолвлена.
Have you ever been engaged to be married? Вы когда-нибудь были помолвлены?
Lizzie and I are engaged to be married, Fred. Лиззи и я помолвлены и поженимся, Фред.
I understand you two are engaged to be married. Как я понимаю, вы с ним помолвлены.
We were engaged to be married about three years ago. Около 3 лет назад мы были помолвлены и собирались пожениться.
Frank Churchill and Jane Fairfax are engaged to be married and have been attached for several months! Фрэнк Черчилл и Джейн Фэрфакс помолвлены, и их помолвка длится уже несколько месяцев!
We were once engaged to be married. Мы были помолвлены.
You are truly engaged to be married? Вы вправду помолвлены, намереваетесь пожениться?
I was once engaged to be married when I was young. В молодости я была помолвлена с одним человеком.
The last time Sally was in a relationship, engaged to be married, you thought her fiancee was a gold-digger and gave him money to leave. В последний раз, когда у Салли были отношения и она была уже помолвлена, вы сочли её жениха охотником за деньгами и откупились от него.
I am engaged to be married. Я собираюсь жениться.
Let's be married straight away. Давайте поженимся немедленно.
We were engaged to be married. Мы были обручены и собирались пожениться.
When will Joffrey and Sansa be married? Когда Джоффри и Санса поженятся?
Miss Rosa is engaged to be married. Мисс Роза помолвлена и выйдет замуж.
Engaged to be married to an actual milkmaid. Помолвлен на настоящей доярке.
Violet and he are engaged to be married. Он и Виолет обручены и скоро поженятся.
If you were not engaged to be married. Если бы не ваша помолвка.
I hear Mr. Collins is engaged to be married. Я слышал, ваш кузен мистер Коллинз собирается жениться.
Oh, I hear you are engaged to be married. О, я слышала, что ты собираешься жениться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!