Sentence examples of "bear walk" in English

<>
I don't understand how some of my friends cannot bear to even pick up the controller and walk down a hallway in Resident Evil. И я не понимаю, почему некоторые мои друзья не могут взять джойстик и пройтись по коридору в Resident Evil.
Unless ordinary Americans wake up to these fiscal risks, the rich may walk away with another multi-billion-dollar gift as the country and the world bear the harsh consequences for years to come. Если только простые американцы не очнутся и не осознают эти финансовые угрозы, то богатые могут заполучить другой многомиллиардный долларовый подарок, в то время как страна и весь мир будут в предстоящие годы страдать от жестоких последствий этого.
What?! You ate my chocolate bear?! Что?! Ты съел моего шоколадного медведя?!
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Так как он получил травму в аварии, он больше не мог ходить.
He is fat as a bear. Он жирный, как медведь.
Do you walk hand in hand? Вы ходите держась за руки?
I cannot bear the pain any more. Я больше не могу терпеть эту боль.
He went for a walk with her this morning. Этим утром он отправился с ней на прогулку.
The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.
A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead. Когда вдруг появился медведь, дети притворились мертвыми.
When the rain stops, we'll go for a walk. Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку.
The board is strong enough to bear the weight. Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.
A short walk brought me to the lake. Короткая прогулка привела меня к озеру.
If you should meet a bear, pretend to be dead. Если встретишь медведя, притворись мёртвым.
Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?
Suddenly a bear appeared before us. Вдруг перед нами появился медведь.
Jane took her dog for a walk. Джейн взяла собаку на прогулку.
"I can't believe that they sleep together!" "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you." "Не могу поверить, что они спят вместе!" - "Почему-же? Ведь совершенно нормально брать с собой в постель плюшевого медведя."
I am so tired that I can't walk another step. Я так устал, что шагу не могу ступить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.