Exemplos de uso de "bed die" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

But recently I did spend three months in bed, wanting to die. Но не так давно я провела 3 месяца в постели, желая умереть,

He knocks on the bed of those left to die for three days. Он стучит по кровати того, кому осталось жить три дня.

I've been in this bed for months now waiting to die. Я лежал в этой постели месяцами и ждал смерти.

I'm talking about when you're sick with the flu and you can't get out of bed and you feel like you're gonna die. Я говорю о том когда вы больны гриппом и даже с постели встать не можете как при смерти.

He tied Woods to the bed, and then sat here and watched him die. Он привязал Вудса к кровати, затем сел сюда и смотрел, как тот умирает.

Awesome, so one day you go to bed, you asphyxiate in your sleep, you die. Отлично, в один прекрасный день вы ляжете спать, задохнётесь и умрёте во сне.

You're not going to die in bed. Ты умрёшь не в кровати.

I don't want to die in my bed and be buried near there. Я не хочу умереть от болезни и быть где-нибудь похороненной.

I will die on this bed. Я умру на этой постели.

Look, you can stay there and die in that bed, or you can get up and help me find the bastard who murdered you. Вы можете остаться тут и умереть в кровати, или вы встанете и поможете мне найти того подонка, который убил вас.

You're not going to die in your bed. Ты умрёшь не в кровати.

I always wanted to die in a nice bed. Я всегда хотел умереть в уютной постели.

You're going to make lots of babies and die on a warm bed at a very old age. У тебя будет куча детей и ты умрешь в теплой постели в старости.

The only thing I regret is that she didn't die in her own bed. Единственное, о чем я сожалею, так это о том, что умерла не в своей постели.

Isn't it better to die in your own bed? А не лучше ли умереть в своей постели?

I spent my 16th birthday watching my mother die in a hospital bed. Я провел 16-летие наблюдая за тем, как моя мать умирает на больничной койке.

When you die alone in your bed, Jonathan's going to eat you. Когда ты умрешь одна в своей постели, Джонатан тебя съест.

I want to die in a warm cozy bed in the arms of a beautiful woman. Я хочу умереть в тёплой и удобной кровати в руках у прекрасной женщины.

My friend, I want to die decently in my bed and if possible with sheets from Holland Мой друг, я хочу умереть прилично в своей кровати и если возможно с листами из Голландии

I want to die properly, in my own bed, with embroidered lace sheets, and with my makeup on. Я хочу умереть, как человек, в своей постели, на вышитых простынях, в полном макияже.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS