Exemples d’usage de "bedroom" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
No chicas in the bedroom. Никаких девочек в твоей спальне.
Sorry, I was just under the third bedroom floorboard. Прости, я был под доской в спальной комнате, третьей по счету.
Did you make a gift of three bedroom sets Вы дарили три комплекта постельного белья
Go hide in the bedroom. Прячься в спальне.
All lodging houses providing accommodation for more than five persons have by law to register with the Housing Committee, which lays down strict conditions for registration, e.g. room sizes, number of persons per bedroom, provision of toilets, washbasins, baths and showers, décor, etc. Все пансионы, обеспечивающие расселение для более чем пяти человек, должны по закону быть зарегистрированы в Комитете по жилищному фонду, который устанавливает строгие правила для регистрации в отношении размера комнат, числа людей на одну спальную комнату, наличия туалета, умывальника, ванной или душа, отделки и т.д.
This is the master bedroom. А это хозяйская спальня.
We broke in to your bedroom. Мы вломились в тебе в спальню.
I'm in the master bedroom. Я в спальне хозяина.
"And I was in the bedroom. Я была в спальне.
This is the master bedroom closet. Это гардеробная главной спальни.
She went upstairs to her bedroom. Она поднялась в свою спальню.
Gerald, this is the Master bedroom. Так, Джеральд, это основная спальня.
On the dresser in our bedroom. На комоде в нашей спальне.
What is there in your bedroom? Что в твоей спальне?
I've prepared the master bedroom. Я приготовил хозяйскую спальню.
He was in my bedroom with Crista. Он был в моей спальне с Кристой.
Footsteps on stairs, heavy breathing from bedroom Шаги на лестнице, тяжелое дыхание из спальни
Yes they are redecorating their own bedroom. Да, они же делают ремонт в своей спальне.
And, a huge bathroom, a master bedroom. К тому же, огромная ванная, большая спальня.
Go into the bedroom close the shutters. Иди в спальню, закрой ставни.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger