Usage examples of "being fine" in English with translation to Russian

<>
The weather being fine, we went on a picnic. Погода была хорошая, и мы устроили пикник.
i hope you are fine Надеюсь, у Вас все в порядке
Zach will be fine, okay? С Зэком всё будет хорошо, ясно?
No water is fine by me. Меня это устраивает.
Put that vase back, Ashana, those flowers are fine. Поставь вазу назад, Ашана, эти цветы прекрасны.
My grades are fine, homeboy. Мои оценки в порядке.
Here is fine, thank you Здесь хорошо, спасибо
That is fine by me, Lucious. Меня это устраивает, Люциус.
His mouth will be fine when the swelling goes down. Его рот будет прекрасен когда опухоль сойдёт.
Your face will be fine. Да всё будет в порядке.
Thanks, everything is fine there. Спасибо, там все хорошо.
Whatever you guys decide is fine with me. Чтобы вы не решили меня все устроит.
You didn't want to be involved back when we started this thing, and that was fine by me. Ты не хотел участвовать, когда мы начинали это, и это было прекрасно для меня.
You'd probably be fine. В остальных случаях с вами, скорее всего, все будет в порядке.
No, I am fine right here. Нет, мне и тут хорошо.
You see, I was fine with a loveless marriage. Понимаешь, меня устраивал брак без любви.
But she is fine now. Но сейчас она в порядке.
I am fine, how are you? Я поживаю хорошо, а ты как?
Cecilia was a pretty kinky girl, which was fine by me. Сесилия была довольно игривой девушкой, что меня устраивало.
Herr Major, everything is fine! Герр майор, все в порядке!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!