Usage examples of "belt buckle" in English with translation to Russian

<>
There's a microphone behind the belt buckle. В пряжке ремня микрофон.
That bloody speech gets longer and longer every night, yet I'm lying there with that belt buckle sticking in me and he's just droning on. Эта кровавая речь продолжается все дольше и дольше каждую ночь, пока я там лежу с этой налепленной пряжкой ремня, а он только бубнит.
It's a belt buckle. Пряжка для ремня.
It's just a belt buckle. Это просто пряжка от ремня.
Not my Fall Guy belt buckle. Не моя пряжка "козел отпущения".
That's a platinum belt buckle. Это пряжка пояса платиновая.
I brought my mistletoe belt buckle. Я принес мой ремень с пряжкой из омелы.
Did you see her belt buckle? Вы видели ее пряжку на ремне?
Thank you for my new belt buckle. Спасибо Вам за мою новую пряжку.
I got a big Texas belt buckle! У меня большая пряжка Техас!
Ooh, look, a new batman belt buckle. Вау, смотри, новая пряжка Бэтмана.
Hey, you're wearing your belt buckle again. Эй, ты снова надел эту пряжку.
And she asked to see my belt buckle. И она захотела рассмотреть пряжку на моем ремне.
The radio was in my belt buckle, slick. Передатчик был в моей пряжке, умник.
Her belt buckle catches on the painting, scratching it. Пряжка её пояса задела картину, поцарапала её.
She had the very same pigment on her belt buckle. На пряжке её пояса был тот же краситель.
And the socks and the belt buckle and the shooting? И про носки, про пряжку для ремня, и про стрельбу?
Is that how you won that belt buckle, shootin 'and ridin'? Так вы выиграли пряжку для этого ремня ездой верхом и стрельбой?
Well, I'm gonna have it made into a belt buckle. Я собираюсь сделать из него пряжку в ремень.
Your snakeskin boots, your nice, stiff black jeans, shiny belt buckle. Ваши сапоги из кожи змеи, ваши отличные, новые чёрные джинсы, ваша блестящая пряжка на ремне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!