Exemples d'utilisation de "berk chalet" en anglais

<>
"We all loved being invited to his chalet in Gstaad" says "Heini" Thyssen's ex-wife, a close friend of forgotten beauties such as Marella Agnelli and Eugenie Niarchos. "Нам всем очень нравилось приезжать в его шале в Гштааде", - объясняет бывшая жена "Хайни" Тиссен, близкая подруга забытых красавиц вроде Мареллы Аньелли или Евгении Ниархос.
And when you find it, Berk will be right here waiting for you. А когда найдешь, Олух будет ждать тебя здесь.
And to a chalet in deer valley with direct slope access. И к домику Дир-Вэлли с прямым проходом по склону.
Mr. Berk upstairs. Наверху мистер Берк.
The only way in or out of the chalet is through this door, which was locked and bolted from the inside. Войти и выйти из шале можно только через эту дверь, которая была заперта изнутри на замок и задвижку.
The fleet is ready to sail to Berk. Флот готов к отплытию на Олух.
When I did my "a" levels, I was the size of a small ski chalet. Когда я был в ударе, я был размером с лыжный домик.
Look, this isn't Berk, Gustav. Послушай, это не Олух, Густав.
But court papers show that Francis showered the Navy captain with other gifts, including $13,000 to pay for a culinary internship for a relative of Hornbeck’s at the Chalet Suisse restaurant in Kuala Lumpur, Malaysia. Однако судебные материалы показывают, что Фрэнсис осыпал Хорнбека другими подарками, среди прочего, заплатив 13 тысяч долларов за учебу его родственника на кулинарных курсах в ресторане Chalet Suisse в малайзийском Куала-Лумпуре.
But this isn't how we do things on Berk. Но у нас на Олухе так не поступают.
I don't know about you, but I like whiney Berk Hiccup Не знаю как ты, но мне нравился нытик Иккинг с Олуха
I think we showed that dragon a thing or two About uninvited guests on berk. Думаю, мы показали этому дракону, что думают о незваных гостях на Олухе.
Grab her, you berk! Хватай ее, болван!
Snotlout, you and the twins take him back to Berk. Сморкала, ты и близнецы, отведете его на Олух.
It's a glowstick, you berk! Это светящаяся палочка, болван!
It's in crayon, you berk. Это рисунки мелками, придурок.
I think Alvin planted those eggs, knowing they would hatch and tear Berk apart. Думаю, Элвин специально оставил яйца, зная, что они вылупятся и разорвут Олух на части.
This is Berk too. Это тоже Олух.
We're way too far out to travel back and forth to Berk. Мы слишком далеко от Олуха, чтобы летать туда и обратно.
Life on Berk just got a little warmer. Жизнь на Олухе стала немного теплее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !