Sentence examples of "bestie" in English

Select source language

Select target language

Translations: all41 лучший друг11 лучшая подруга10 other translations20

show all

He, frankly, is my bestie. Он, если честно, мой лучший друг.

Maybe ask your new bestie. Попроси новую лучшую подругу.

Your new bestie, if you're lucky. Твой новый лучший друг, если повезет.

I thought she was your bestie. Я думала, она твоя лучшая подруга.

And besides, I'm looking out for my bestie. И, кроме того, я присматриваю за моим лучшим другом.

This woman is claiming to be your bestie. Эта женщина утверждает, что она твоя лучшая подруга.

He's gonna need his bestie now more than ever. Сейчас его лучший друг нужен ему больше, чем когда-либо.

Katie and I are on the express train to bestie town. Мы с Кейти несёмся в город лучших подруг.

You should just stay in the office all day every day and be my bestie. Тебе просто следует оставаться в офисе всё время, каждый день и быть моим лучшим другом.

Oh, no, you won't, not until I bring your girlfriend's bestie back. Нет, ты это не сделаешь, по-крайней мере, пока я не верну лучшую подругу твоей девушки.

I've got a new bestie too, and her name is something cool, like Sam, and she does web design, maybe, and I haven't met her yet. У меня тоже новая лучшая подруга, и у нее классное имя, вроде Сэм, и она веб-дизайнер, возможно, и я ее еще не встретила.

Can't we be besties? Может, станем лучшими друзьями?

We've been besties since grade school. Мы были лучшими подругами с начальной школы.

They're my new besties. Они мои новые лучшие друзья.

By the time you get back, we're gonna be besties. Когда ты вернешься, мы будем уже лучшими подругами.

Of the dinner, they'll be besties. Ужина они будут лучшими друзьями.

But I still did, and I needed to know if we were still besties. Но я всё еще делала это и мне нужно было знать, были ли мы всё еще лучшими подругами.

Yeah sure, but not so that you could become besties. Разумеется, но не для того, чтобы вы стали лучшими друзьями.

Okay, yes, Judy and I aren't besties, but today, whatever she needs, I'm there. Да, хорошо, мы с Джуди действительно не лучшие подруги Но сегодня, все, что ей не понадобиться, дам ей я.

We need your help, Mona, but this doesn't suddenly make us besties. Нам нужна твоя помощь, Мона, но это не делает нас лучшими друзьями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download