Sentence examples of "bilge plate" in English

Select source language

Select target language

We pretend on Asgard that we're more advanced but we come here, battling like bilge snipe. На Асгарде мы думали, что мы выше вас, но мы пришли сюда и сражались как трюмные бекасы.

I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.

These buttons control bilge pumps and stuff. Эти кнопки включают помпы в трюме и прочие штуковины.

When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.

First, into the control room bilge. В машинном зале в первую очередь.

Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.

Loose the cannons, you lazy bilge rats. Отвяжите пушки, ленивые тюремные крысы.

I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!

Is Tugrul Bilge here? Тугрул Бильге здесь?

Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.

Rabbit, check the bilge for scuttling charge. Триггер, проверь, не заминировано ли днище.

A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.

Cath him and see what's stopping him from emptying his bilge. Вставьте цистоскоп и посмотрите, что там ему мешает слить воду.

The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.

I could go all around the coast, from one forecastle to another through the bilge water and among the smelly socks and I'd always find someone I knew. Я мог идти через весь корабль, из одного кубрика в другой через трюм и среди вонючих носков я всегда находил кого-то, кого я знал.

Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.

Rise and shine, you bilge rats! Проснитесь и пойте, трюмные крысы!

dinner plate плоская тарелка

I tried to bypass the leak, but it's way back in the bilge underwater. Я пытался обойти пробитую трубку, но она у самого днища, под водой.

You have to lift or turn the protection plate at the tap base and release the sensor. Нужно поднять или повернуть у основания крана защитный экран и освободить сенсор.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download