Sentence examples of "birch bark beetle" in English

Select source language

Select target language

I thought that bark beetle stuff sounded fishy. Я допускала, что эта чепуха про жуков-короедов прозвучала подозрительно.

The bark beetle carries the worm to its nest, where it will feed its young for up to six months. Жук-короед тащит червяка в своё гнездо где червяк шесть месяцев будет служить пропитанием для молодняка.

I imagine you're not the only one, Mr Bark. Полагаю, вы не идинственный, мистер Барк.

Well, that explains the beetle we found at the sniper's hide site. Это объясняет жука, которого мы нашли в укрытии снайпера.

The birch leaves have already turned yellow. Листья берёзы уже пожелтели.

Dogs bark when the caravan passes by. Собаки лают, а караван идёт.

Why not a horse or a beetle or a bald eagle? Почему не конь, не жук, не степной орел?

After drawing my salary, I'd go into a store and see nothing but rows of three-liter jars of sweetened birch sap. Получив зарплату, я шел в продуктовый магазин, где на прилавках стояли только трехлитровые банки со сладким березовым соком.

Dogs bark. Собаки лают.

For a dung beetle? Для навозного жука?

Did you see those toadstools in the birch wood? А вы видели эти мухоморы в березняке?

When the thief heard the dog bark, he took to his heels. Когда вор услышал собачий лай, он удрал.

Well, I also threatened to transform him into a dung beetle. Ну, я также угрожал превратить его в навозного жука.

Brown pantsuit, cream blouse, Tory Birch flats, and a beige silk scarf. Коричневый брючный костюм, кремовая блузка, балетки Тори Бёрч и бежевый шелковый шарф.

All aren’t thieves that dogs bark at. Не всяк тот вор, на кого собака лает.

Other than being slow as a dung beetle, worst he's got is mosquito bites and blisters. Плетётся, как черепаха, но ничего страшнее комариных укусов и мозолей с ним не случилось.

And if he were up to mischief he'd go somewhere his dad wouldn't catch him and birch him. И он если собирался что-то вытворить, должен был уходить подальше, чтобы его отец не застукал его и не высек.

All are not thieves that dogs bark at. Не всяк тот вор, на кого собака лает.

Class act, dung beetle. Отлично разыграно, жук навозный.

Fill all this brocade, yeah, purified on birch coals vodka. Заливаем всё это штофом, ага, очищенной на берёзовых угольях водки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download