Sentence examples of "bird of wonder" in English
We will deck the halls with ribbons, bunting and a bird of paradise for every customer.
Мы украсим холл лентами, флажками и райские птицы для каждого покупателя.
But for people in many other parts of the world, the American presidential campaign is a thing of wonder.
Но у людей во многих других странах мира американская президентская кампания вызывает изумление.
When I first visited Duch's house of horrors in 1990, I was 15 and full of wonder about the country where I was born but had never lived.
Когда я впервые попала в дом ужасов Дача в 1990 году, мне было 15 лет, и я была полна любопытства к стране, в которой я родилась, но никогда не жила.
A sense of wonder about future scientific progress is lacking; a growing cultural disinterest in science is taking hold.
Отсутствует ощущение волшебства по поводу будущих научных открытий, имеет место стремительное снижение культурного интереса к науке.
It's an amazing sense of wonder you've given me, and a sense of just how fragile this whole thing is.
Вы дали мне замечательное ощущение чуда, и ощущуние, насколько хрупко все это.
Mr Sulu, what is the crew complement of a Bird of Prey?
Мистер Сулу, какой состав экипажа на Хищной птице?
The second one is the second G.K. Chesterton quote of this session, which is, "We are perishing for want of wonder, not for want of wonders," which I think for anybody involved in technology, is perfectly true.
Вторая цитата - вторая цитата от Г.К. Честертона за сегодняшнее выступление, которая звучит так: " Мы сгораем от желания чуда, но не от желания чудес", что, я думаю, для всех кто связан с технологиями, очень верно.
Sir Clive not a day in the ground, and Grayson descends on his widow like a bird of prey.
Сэр Клайв и дня в земле не пролежал, А Грейсон уже бросился на его вдову как стервятник.
There they were in their business suits, laying in the grass, noticing the changing patterns of wind beside people they didn't know, sharing the rediscovery of wonder.
И вот они, в своих деловых костюмах, лежали на траве, наблюдая за изменяющимися дуновениями ветра, рядом с людьми, которых они даже не знали, и вместе заново открывали для себя чувство изумления.
The golden eagle is North America's largest bird of prey.
Беркут - самая крупная хищная птица Северной Америки.
Is there any other use to exploration and science, other than just a sense of wonder?
Есть ли другие применения исследованиям и науке, кроме чувства удивления?
In her art, she aims to convey the spirit of wonder she feels wheeling through the world.
В своём творчестве она стремится передать удивительное чувство, которое она испытывает, катаясь по всему миру.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert