Usage examples of "birthday girl" in English with translation to Russian

<>
Ready to read, birthday girl? Готова читать, именинница?
Hey, there's my birthday girl. Привет, вот где моя именинница.
What's the birthday girl wearing? А что оденет именинница?
Well, anything for the birthday girl. Ну, все для именинницы.
Birthday Girl, I have some questions. Именинница, у меня есть несколько вопросов.
I'll get the birthday girl. Я найду именинницу.
With me and the birthday girl? Со мной и именинницей?
Keep the party going, birthday girl. Поддерживай вечеринку на плаву, именинница.
We take the birthday girl on parade. Мы устраиваем парад для именинницы.
So any big plans today, birthday girl? Так что, именинница, есть планы на сегодня?
Hiya, I'm Abby - the birthday girl. Приветик, я Эбби - именинница.
And there's my beautiful birthday girl. А вот и моя красивая именинница.
Time to sing to the birthday girl. Время петь имениннице.
This is Ark Station calling birthday girl. Ковчег вызывает именинницу.
I hear you're escorting the birthday girl. Я слышал, ты сопровождаешь именинницу.
And I will see you later, birthday girl. Увидимся позже, именинница.
He's a little preoccupied helping the birthday girl. Он немного занят, помогает имениннице.
The birthday girl will tell you Jack referred me. Именинница подтвердит, что меня рекомендовал Джек.
Hey, don't pass out on me yet, birthday girl. Подожди, еще рано вырубаться, именинница.
Kevin said the birthday girl was set on a certain look. Кевин сказал, что именинница установила дресс-код для официантов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!