Sentence examples of "bites" in English with translation "кусать"

Select source language

Select target language

Translations: all256 укус63 укусить58 кусать56 прикусывать25 покусывать13 кусок8 прикус6 хватка2 искусать1 other translations24

show all

You step on it, it bites you and you faint. Она тебя кусает, и ты падаешь в обморок.

A good dog doesn't yap, but catches and bites. Хороший пес не лает, а хватает и кусает.

For example, if Dad is worried, he bites his nails. Например, если папа взволнован, то он кусает ногти.

She has a beauty mark here, she has size six feet, she bites her nails and thankfully nothing else. У нее здесь родинка, шестой размер ноги, она кусает ногти и, к счастью, ничего более.

I mean, obviously we don't even have a contract with Gerald Lydon, but I noticed that Carter bites his nails. В смысле, у нас даже не было контракта с Джеральдом Лайдоном, но я заметила, что Картер кусает ногти.

If I'm training a wild dog and it bites me in the hand then I know I've trained it well. Если я дрессирую дикого пса, и он кусает мою руку тогда я знаю, что дрессировка была успешной.

Finally, a man known to have a severe allergy to insect bites was bitten by a beetle while in a police cell. Наконец, мужчину с аллергией на укусы насекомых жук кусает прямо в тюремной камере.

When the devil bites another devil, it actually physically implants living cancer cells into the next devil, so the tumor continues to grow. Когда один дьявол кусает другого, он тем самым физически переносит живые раковые клетки в другого, и опухоль продолжает развиваться и там.

You get 12 tourists packed into a Zodiac, floating in these icy waters, and a leopard seal comes up and bites the pontoon. 12 туристов набились в надувную лодку и плавают в ледяной воде. Тут подплывает морской леопард и кусает понтон.

We know these creatures' apotheosis, Dracula, as a vampire from Transylvania, a bat-like person with long canine teeth who lies in a coffin during the day and bites necks and drinks blood for sustenance. Нам знаком апофеоз этих созданий, Дракула, вампир из Трансильвании, человек, похожий на летучую мышь с длинными собачьими клыками, который днём лежит в гробу, а ночью кусает людей за шею и питается их кровью.

When I bite down, this tooth hurts. Этот зуб болит, когда я кусаю.

Well, don't let the bedbugs bite. Что ж, пусть вас клопы не кусают.

Lassie never bit you, and you know it. Лесси тебя не кусала.

Good night, don't let the bedbugs bite. Спокойной ночи, не позволяй клопам кусать тебя.

You should sleep tight and not let them bite. Вам нужно крепко спать и не давать себя кусать.

Don't let the bedbugs bite your head off. Не позволяй клопам кусать тебе голову.

I will bite and scratch you like a wolverine. Я буду кусать и царапать тебя как росомаха.

I can't survive by biting my nails too. Я тоже не могу выжить, кусая свои ногти.

Don't let them bite or chew on the cords. Не позволяйте им кусать или жевать шнуры.

I stopped crying and bit my lips to hold it in. Я перестал плакать, я лишь кусал губы, пытаясь сдержаться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download