Usage examples of "blanket cover" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Upon being returned to his cell, he began ripping up his blanket to cover the camera. По возвращении в свою палату он начал рвать одеяло, с тем чтобы закрыть камеру.

They used his blanket to cover his mouth and muffle his screams. Они использовали свое одеяло, чтобы покрыть его рот и заглушить его крики.

Papa will get a blanket to cover you. Папа найдёт одеяло чтобы укрыть тебя.

Here's her blanket and duvet cover. Здесь шерстяное одеяло и покрывало.

We hope that with the consolidation of the authority of the Government and more forthcoming support of the international community in this area the security blanket that has been established around the capital could eventually be extended to cover the entire country. Мы надеемся, что, в конечном итоге, после укрепления правительственной власти и дальнейшего расширения международной поддержки в этой области ситуацию вокруг столицы в плане безопасности можно будет распространить на территорию всей страны.

Manning had testified that he was never given a chance to cover himself with his blanket during the head count. Мэннинг заявил, что не имел возможности прикрыться одеялом во время проверки.

May I have a blanket? Можно мне одеяло?

Cover the cut with a bandaid. Заклей ранку пластырем.

The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.

Cover your head when you are in the sun. Когда ты на солнце, укрывай чем-нибудь голову.

Could you bring me a blanket? Не могли бы Вы принести мне одеяло?

Cover the seeds with a little earth. Покройте семена небольшим количеством земли.

Can I get a blanket? Могу ли я взять скатерть?

We advanced under cover of darkness. Мы продвигались под покровом темноты.

I'm very sensitive to cold. May I have another blanket? Я очень чувствителен к холоду. Можно мне еще одно одеяло?

One thousand dollars will cover all the expenses for the party. Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.

Could I have an extra blanket, please? Можно мне еще одно одеяло?

You can't judge a book by its cover. Не суди книгу по обложке.

Can I have a blanket, please? Могу я попросить одеяло?

Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. Прикрывай рот, когда кашляешь, чихаешь или зеваешь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download