Usage examples of "bloodhounds" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30 ищейка29 бладхаунд1

show all

Sir, we're gonna need some bloodhounds. Сэр, нам нужно несколько ищеек.

I want 50 men and 10 bloodhounds ready in five minutes. И 50 человек и 10 ищеек через 5 минут.

Men are like bloodhounds when it comes to a chance of sex. Мужчины, как ищейки, когда речь заходит о возможности секса.

Not to be your bloodhound. А не твоей ищейкой.

I could get a bloodhound. Я мог бы завести бладхаунда.

What are you, part bloodhound? А ты что, ищейка?

She's like a bloodhound. Она как ищейка.

Great, a bloodhound with allergies. Замечательно, ищейка с аллергией.

I'm the bloodhound, boss. Я ищейка, босс.

Sniff around like a bloodhound? Вынюхивать вокруг, как ищейка?

He's a regular bloodhound. Он настоящая ищейка.

You're like a bloodhound. Вы же как ищейка.

You are better than a bloodhound. Ты лучше чем ищейка.

You're like a human bloodhound. Ты, как собака-ищейка.

I'm like a bloodhound for oblivion. Я забываюсь как ищейка, почуявшая кровь.

I can vouch for the bloodhound part. Могу поручиться, ищейка в деле.

You could sense his madness, like a bloodhound. Вы могли почувствовать его безумие как ищейка.

I'll be your bloodhound, sniffing and silent. Тогда я буду немой ищейкой.

The old bloodhound instinct, I looked it up. Старый инстинкт ищейки - я нашла её.

He has a nose like a damn bloodhound. У него нос как у чертовой ищейки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download