Exemplos de uso de "blue john" em inglês com tradução para o russo

<>
Do you, the Blue John? Вы тоже идете на каньон Синий Джон?
Youre doing Blue John too? Тоже идете к Синему Джону?
You're doing Blue John, too, huh? Вы тоже идете на каньон Синий Джон?
Hey, Blue John Cavern opens in 45 minutes. Эй, Пещера Синего Джона открывается через 45 минут.
I was descending Blue John, yesterday, when this chockstone Я спускался по каньону Синего Джона вчера, когда этот камень
This marks, 24 hours of being stuck in Blue John Canyon. А это значит, ровно 24 часа, как я застрял в каньоне Синий Джон.
So, Blue John, is actually named after this guy Blue John who was Butch Cassidy's cook. Так вот, каньон Синий Джон назвали в честь Синего Джона, который стряпал для Бутча Кессиди.
Your lips are blue, John. У тебя синие губы, Джон.
There's no girl in the blue dress, John. Там же нету девушки в синем платье, Джон.
He asked me to play Blue Train by John Coltrane at his funeral. Он просил меня сыграть Голубой Поезд Джона Колтрэйна на его похоронах.
To hear it, a few thousand Obama voters in blue states in the north went rogue because they didn't like what they discovered in those DNC and John Podesta emails. Так вот, несколько тысяч избирателей Обамы в «голубых штатах» (жители которых традиционно голосуют за демократов, — прим. перев.) на севере страны «взбунтовались» и перешли в другой лагерь, потому что им не понравилось то, что они узнали из этих писем Национального комитета Демократической партии и Джона Подесты.
If you compare how Obama did against how John Kerry had done four years earlier - Democrats really like seeing this transition here, where almost every state becomes bluer, becomes more democratic - even states Obama lost, like out west, those states became more blue. Если вы сравните результаты Обамы с результатами Джона Керри 4 года назад - демократам особенно нравится наблюдать эти изменения. Почти каждый штат синеет - становится более демократическим - даже те, где Обама проиграл, например, западные штаты. Эти штаты стали более синими.
That yellow sweater costs twice as much as this blue one. Тот желтый свитер стоит в два раза больше чем этот синий.
Tom, Mary and John shared the cost of the party. Том, Мэри и Джон вместе заплатили за вечеринку.
He's a blue blood. Он голубых кровей.
John is cleverer than Bill. Джон умнее, чем Билл.
Do you know why the sky is blue? Знаешь, почему небо синее?
John isn't here. Джона здесь нет.
The blue sports car came to a screeching halt. Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил.
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. Джон говорил так громко, что я слышал его на втором этаже.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS