Exemplos de uso de "синие" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
"Синие колготки" и "Одинокий орел". Blue Leggings and Lone Eagle.
Взгляни на Звездную ночь Ван Гога - темные синие и сильные мазки. You can take one look at van Gogh's Starry Night - the dark blues and the violent brushstrokes.
У тебя синие губы, Джон. Your lips are blue, John.
У нее яркие, синие волосы. She had bright, blue hair.
это рабочий класс, синие воротнички. It's working-class; it's blue-collar.
Синие пиджаки и брюки хаки. Blue blazers and khakis.
Он носит всегда синие рубашки. He always wears blue shirts.
Синие вспышки в моих глазах. Blue flashes in my eyes.
Не одна, а две синие ветровки. Not one, but two blue windbreakers.
У него седые волосы, синие плавки. He's got gray hair, blue swimming trunks.
Одна пара, хлопок, узор ромбиком, синие. One pair, cotton, argyle, blue.
Синие демоны, которые едят Христиан живьём. Blue demons that eat Christians alive.
Губы синие, кожа липкая, зрачки сужены. Blue lips, clammy skin, pupils are pinpoint.
А синие стороны смотрят в другом направлении. And the blue side, the compliment, faces the other way.
На ней синие джинсы и черная кофточка. She is wearing blue jeans and a black top.
Её синие туфли хорошо подходят к платью. Her blue shoes go well with that dress.
У нас есть белые и синие акулы. We have white sharks and blue sharks.
Синие ставни, красная дверь, качели с шиной. Blue shutters, red door, tire swing.
Этот цветок жёлтый, а все остальные синие. This flower is yellow, but all the others are blue.
Синие Сойки, Ястребы, как еще они их называют. Blue Jays, Jayhawks, whatever the hell you call them.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS