Sentence examples of "boarded" in English
Translations:
all177
садиться103
останавливаться8
брать на абордаж2
посадить2
идти на абордаж1
сажать1
other translations60
At 4:00 A M. Tomas Ruiz was boarded onto a deportation bus.
В 4-00 утра Томас Руис был посажен в депортационный автобус.
Turns out she boarded a bus last night for San Francisco.
Оказывается, она вчера села на автобус до Сан-Франциско.
Mr. Ames boarded an 11:45 ferry from Queen Anne's Cove.
Мистер Эймс сел на паром в 11:45 в бухте королевы Анны.
I can't stop thinking about it Since I boarded the plane.
Я не могу не думать об этом с момента как села на самолет.
That's when I boarded this little rocket ship to the moon.
Тогда-то я и села на этот маленький космический корабль до Луны.
He boarded the Red Line at Bethesda at 7:20 every morning.
Он садился по красной линии в Бетесде в 7:20 каждое утро.
Yaniv boarded the plane to Rome, and Bodnar stayed in the U S.
Янив сел на самолет в Рим, а Боднар остался здесь в США.
This morning, we were alerted he boarded a plane out of the country.
Сегодня утром нам сообщили, что он сел на международный рейс.
We should check with the St. Louis pd, where Lester Cullum boarded the bus.
Нам стоит связаться с участком в Сент-Луисе, где Лестер Каллум сел на автобус.
Every one of these people boarded this plane believing their country would protect them.
Все эти люди, садясь в самолёт, верили, что их страна защитит их.
This morning, we were alerted that he boarded a plane out of the country.
Этим утром нас насторожило, что он сел на самолет, который улетел из страны.
At 9:20 p.m., the little group boarded the overnight train to Kazan.
В 9:20 вечера маленькая группа села в ночной поезд на Казань.
Vehicle's owner was one Ron Crocker, boarded a plane to Panama City two hours ago.
Владелец машины - Рон Крокер, сел в самолёт до Панама-сити два часа назад.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert