Ejemplos de uso de "boat" en inglés con traducción al ruso

<>
A boat or a motorboat? Лодку или моторную лодку?
We could take a cargo boat. Мы отправимся на грузовом судне.
I'll eat on the rescue boat. Я буду есть на спасательном катере.
Boat crew launched rescue three days ago. Команда спустила спасательные шлюпки три дня назад.
Don't drive my boat. Не катайся на лодке.
Did I hear something about boat races? Кажется, я что-то слышал о лодочных гонках?
Bring him to the boat. Несите его на ладью.
The little boat in front of it was the one in which, 80 years later, Christopher Columbus crossed the Atlantic. А утлая лодочка на переднем плане - то, на чём 80 лет спустя, Христофор Колумб пересёк Атлантику.
If you get on the boat, I will have your head cut off. Если сядете на корабль, я отрублю вам голову.
That time, in the restaurant, "The Fisherman's Boat"? Помнишь, что мы устроили в "Рыбацком челне"?
The boat and its crew were released on 31 August. Бот и его экипаж были освобождены 31 августа.
My house is a boat. У меня дом - лодка.
Take him for a boat ride, John. Возьмите его с собой в налет на судно, Джон.
They can go in the motor boat now. Теперь пускай плывут на катере.
Come on, Tex, let's get in that boat! Давай, Текс, давай в шлюпку!
We went on a boat. Мы катались на лодке.
How long do these boat trips usually take? И сколько обычно длятся такие лодочные прогулки?
His life means traveling, his house is the boat. Его жизнь - походы, его дом - ладья.
Catch that boat, go to Tangiers and leave a message for me at American Express. Сядешь на корабль, поплывешь в Танжер, оставишь мне сообщение в Америкэн Экспресс.
Padlock, boat key, house key. От навесного замка, ключ от лодки, ключ от дома.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.