Usage examples of "boca chica" in English with translation to Russian

<>
Told everyone she went to be with family in Boca Raton. Говорил всем, что она вернулась к семье в Бока Ратон.
I don't know about the chica, but I'm lookin 'at Sanz right now. Не знаю насчет девчонки, но Санс сейчас у меня.
No rain tomorrow at Andrews, but there's rain at Boca Raton. В Эндрюс завтра дождя нет, но есть в Бока Рэтон.
Yeah, where is that chica? Да, где эта Чика?
We had to divert the plane to Boca Raton. Нам пришлось развернуть самолет на Бока Рэтон.
Happy birthday, chica. С денм рождения, малышка.
Uh, one's drooling in his applesauce down in Boca. Один в Бока, пускает слюни в яблочное пюре.
Come on, chica, don't set me up like that, it's too easy. Да ладно, цыпочка, не надо так подлизываться, слишком толсто.
My parents are both alive and well and living in Boca Raton. Мои родители живы и здоровы и живут в Бока Рэтоне.
Yeah, but was it keeping people out or us in, chica? Да, но разве это могло держать нас подальше от улиц, чика?
Oh, she couldn't take the cold, so she set up shop in Florida, Boca. О, она не терпела холод, поэтому открыла магазин во Флориде, в Боке.
He sent it to a chica the night he died wanting to hook up with her. Которое он отправил девушке в ночь убийства, желая с ней увидеться.
No rain tomorrow at Andrews, but we do have a rain at Boca Raton. В Эндрюс завтра дождя нет, но есть в Бока Рэтон.
It's us, chica. Это мы, малышка.
My mother's in Boca Raton. Мать сейчас в Бока-Ратон.
Guy in a suit, a chica, and a crazy-ass dog came storming in here like SWAT. Парень в костюме, какая-то девка и взбешенная псина ворвались, как спецназовцы.
You shot up Paco's boat, and you set fire to that guy's place up in Boca. Вы уделали лодку Пака и спалили точку того чувака в Бока.
You wanna dance, chica? Хочешь поплясать, девочка?
Daddy's going to Boca Raton tonight. Сегодня вечером папочка отправляется в Бока-Ратон.
Keep them blue eyes on the floor, chica. Держи свои голубые глазки в пол, детка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!