Sentence examples of "boilerplate" in English

<>
Translations: all11 шаблон5 шаблонный3 other translations3
Even for generalists such as myself, however, there can be value in listening to official boilerplate. Однако даже для врача общего профиля, каковым я и являюсь, может представлять интерес перечень произносимых стандартных формулировок.
You can create rich text content controls for each version of the boilerplate text, and then you can use a building block control as the container for the rich text content controls. Можно создать для каждого варианта элемент управления содержимым "форматированный текст" и поместить их все в элемент управления "стандартный блок", используя его в качестве контейнера.
And far from a relentless pro-Kremlin cacophony, the site has quite a lot of PC boilerplate such as “CFoR is politically neutral regarding Russian political parties and candidates, but does seek to encourage open debate on issues such as international diplomacy, energy security and internal political systems.” Какой-то неустанной прокремлевской какафонии на сайте тоже не заметно. Он наполнен политкорректными штампами примерно такого типа: «КДР политически нейтральны в отношении российских политических партий и кандидатов, но стремятся способствовать открытому обсуждению таких вопросов как международная дипломатия, энергетическая безопасность и внутриполитические системы».
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.