Usage examples of "bookmark manager" in English with translation to Russian

<>
Bookmark manager with page previews Менеджер закладок с миниатюрами страниц
Opera's bookmark manager collects bookmarks into a visual list. В менеджере закладок в Opera закладки отображаются в виде наглядного списка.
You can easily bring it back to your bookmark manager. Вы легко можете вернуть ее обратно в менеджер закладок.
Read more about bookmarks, the bookmark manager, and the bookmark bar. Подробнее о закладках, менеджере закладок и панели закладок можно прочитать здесь.
Bookmarked pages can be added to the bookmark manager for quick access and organization. Страницы можно сохранять на панели закладок или в менеджере закладок. Это упрощает доступ и систематизацию.
The sidebar of the bookmark manager updates automatically when you add new folders or bookmarks on different devices. При добавлении новых папок или закладок на различных устройствах боковая панель менеджера закладок обновляется соответствующим образом.
To view and manage Speed Dial entries from other devices, open the bookmark manager by selecting Bookmarks from the main menu. Для просмотра вкладок на Экспресс-панелях с других устройств и управления ими откройте менеджер закладок, выбрав Закладки в главном меню.
The start page has six features: the Google search box, Speed Dial, the bookmark manager, news, synced tabs, and your browsing history. Начальная страница содержит шесть элементов: поле поиска Google, Экспресс-панель, менеджер закладок, новости, синхронизированные вкладки и историю посещений.
That way you can get to frequently-visited sites at any time, without having to open Speed Dial or the bookmark manager. Эта панель обеспечивает быстрый доступ к перечисленным на ней страницам. С ее помощью вы можете перейти на любой из часто посещаемых сайтов, не открывая ни Экспресс-панель, ни менеджер закладок.
Depending on how many sites you've bookmarked, you can switch between large thumbnails, small thumbnails and a list view in the bookmark manager. В зависимости от того, сколько страниц вы добавили в закладки, вы можете переключиться в менеджере закладок с больших миниатюр на маленькие или на отображение в виде списка.
Select Bookmarks and then Bookmark Manager. Выберите Закладки дальше Диспетчер закладок.
Open the Bookmark Manager Открыть диспетчер закладок
Click Bookmarks and then Bookmark Manager. Выберите Закладки дальше Диспетчер закладок.
Bookmark Manager: More More and then Bookmarks and then Bookmark Manager Диспетчер закладок. Чтобы его открыть, выберите Ещё дальше Закладки дальше Диспетчер закладок.
Even if the folder is hidden you can still add bookmarks to it by using the Bookmark Manager. Сохранить страницы в скрытой папке можно с помощью диспетчера закладок.
Bookmark manager: To get there, click More More and then Bookmarks and then Bookmark Manager. Диспетчер закладок. Чтобы открыть его, нажмите на значок Ещё дальше Закладки дальше Диспетчер закладок.
To delete more than one bookmark at once, use the Bookmark Manager. Удалить несколько закладок сразу можно с помощью диспетчера закладок.
The bookmarks submenu allows you to access pages in your bookmark folders, or add pages to your bookmarks manager. Подменю «Закладки» позволяет открывать страницы, сохраненные в папках с закладками, и добавлять страницы в менеджер закладок.
Bookmark us Добавить нас в закладки
The manager opened the door and identified himself. Управляющий открыл дверь и представился.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!