Verwendungsbeispiele von "books for preschooler" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children. Том выучил такое количество кандзи, что может читать книги для детей начальной школы.

“The lower ruble has actually given us an advantage in printing books for the European market,” he confides. «Снижение курса рубля дало нам преимущество для поставок продукции в Европу», — рассказал он.

The Land Law, although it is not very different from the forgotten one on the books for 40 years, is still portrayed as creating conditions that will starve investment in agriculture and cattle farming and marks a direct assault on private property. Закон о Земле, хотя он не очень отличается от забытого закона, который значился в книгах на протяжении 40 лет, все еще служит для создания условий, которые вытеснят инвестиции в сельское хозяйство и фермерство, и наносит прямое оскорбление частной собственности.

Storybooks for women, sacred books for men! Романы для женщин, духовные книги для мужчин!

Lovely picture books for women, sacred books for men. Прекрасно иллюстрированные книги для женщин, духовные книги для мужчин.

I'm going to set up a fund, to buy books for the children's library. Я хочу создать фонд для покупки книг в детские библиотеки.

I got to make it last, but I still spend 20 bucks on coloring books for my daughter. И что я сделала, я потратила 20 баксов на книжки-раскраски для моей дочери.

Right, but he also bought travel books for Taos and Albuquerque, both in New Mexico. Верно, но он также покупал книги о путешествиях в Таосе и Альбукерке, они оба в Нью-Мексико.

Novels for women, sacred books for men. Романы для женщин, духовные книги для мужчин.

We were at teacher training college together, but she took a different path to me and she now writes very successful books for children. Мы были в педагогическом колледже вместе, но мы с ней выбрали разные пути и теперь она пишет весьма успешные книги для детей.

I just read the books for the gore mostly. Я читаю книги ради расчлененки.

In other words, the key challenge was to produce enough food, clothing, and books for all Chinese. Иными словами, главная задача заключалась в производстве достаточного количества еды, одежды и книг для всех китайцев.

Before you create address books for your organization, or import information for party records, we recommend that you determine the number and types of address books that your organization requires. Перед созданием адресных книг для организации или импорте информации для записей субъектов, рекомендуется определить число и типы адресных книг, которые в организации требуется.

This topic assumes that you have completed planning address books for your organization, and are familiar with the content in the Global address books and address reference data topic. В этом разделе предполагается, что вы завершили планирование адресных книг для вашей организации и знакомы с Содержанием в разделе Глобальные адресные книги и ссылочные данные адресов.

Therefore, the Depreciation check box is selected in the value models and depreciation books for the laptop asset. Поэтому флажок Амортизация установлен в моделях стоимости и журналах амортизации для актива переносного компьютера.

For example, assume that depreciation book B and depreciation book C are set up as derived depreciation books for value model A for the Acquisition transaction type. Предположим, например, что журнал амортизации B и журнал амортизации C настроены как журналы производной амортизации для модели стоимости A и для проводок, относящихся к типу Ввод в эксплуатацию.

If so, the Depreciation check box will be selected in the value models or depreciation books for the asset when it is created from Accounts payable. Если это так, флажок Амортизация будет установлен для актива в моделях стоимости или журналах амортизации при его создании в модуле "Расчеты с поставщиками".

You must set up value models or depreciation books for consumption depreciation, if you have fixed assets that use depreciation profiles that are based on the Consumption method. Необходимо настроить модели стоимости или журналы амортизации для амортизации потребления, если имеются основные средства с профилями амортизации на основе метода амортизации Потребление.

You can set up an unlimited number of books for each legal entity. Можно настраивать неограниченное количество журналов для каждого юридического лица.

This topic helps Office 365 administrators who manage email address books for an organization. Этот раздел будет полезен для администраторов Office 365, которые управляют адресными книгами электронной почты в организации.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen